Mikrovalna pećnica
Mikrohullámú sütő
pećnica oor Hongaars
pećnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sütő
Našli smo tvoje otiske, Sal, po cijeloj pećnici.
Megtaláltuk az ujjlenyomatait, tele volt vele a sütő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii. elektronički informacijski list proizvoda, u skladu s Prilogom IV. točkom A, dostupan distributerima za svaki model kućanske pećnice;
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
štednjaci (barem koji imaju barem pećnicu i jednu ploču)
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SECplinski prostor za pečenje = standardna potrošnja energije potrebna za zagrijavanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečenje plinske pećnice za vrijeme ciklusa, izražena u MJ, zaokružena na drugu decimalu,
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električne pećnice za ugradnju, za kućanstvo
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plastične posude za hranu koje se mogu stavljati u mikrovalnu pećnicu
De van egy feltételem!tmClass tmClass
Temperature ulja na izlazu iz pećnice / kraju postupka sušenja moraju biti što je moguće niže za određenu liniju i za određeni proizvod, u skladu s očekivanim standardima kvalitete i sigurnosti hrane te uzimajući u obzir relevantne čimbenike kao što su vrsta uređaja, udio reducirajućeg šećera u sirovom proizvodu i udio vlage u proizvodu.
Ki ez a bohóc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znači kada su krenuli sa mješavinama za kolače u četrdesetima uzeli bi taj prašak i stavili bi ga u kutiju, i zamolili bi domaćice da ga jednostavno sipaju, dodaju vodu, promiješaju, stave u pećnicu i -- voila! -- imate kolač.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYted2019 ted2019
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišli
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleopensubtitles2 opensubtitles2
Ali pećnica nam ne radi.
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge veleprodaje i maloprodaje, te usluge poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su elektroničke i računalne igre, kinematografski filmovi, svjetiljke, ventilatori, pribor za kuhanje, kalupi za kolače i slastice od tijesta, tosteri, pećnice, kuhinjski pribor, pribor i spremnici za serviranje ili pohranu hrane i/ili pića
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnitmClass tmClass
Keramičke ploče koje se prodaju kao dio pećnica
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAtmClass tmClass
Razredi energetske učinkovitosti kućanskih pećnica
Több is, mint kedvesEurLex-2 EurLex-2
Hope opet skinula prekidače s pećnice.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera ti je u pećnici.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki Rus je pokušao spojiti kabel na pećnicu.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velim vam, da sam kao ona, gurnula bih glavu u plinsku pećnicu
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánopensubtitles2 opensubtitles2
Pećnica nije dovoljno vruća!
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pećnica je još topla.
Azért az nem mindegy ámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za materijale i predmete namijenjene za uporabu u mikrovalnim pećnicama, ispitivanje migracije se provodi u konvencionalnoj pećnici u odgovarajućim uvjetima vremena i temperature odabranim iz tablice.
Igazából minden szavadat elhiszemEurLex-2 EurLex-2
Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-6: Posebni zahtjevi za nepomične štednjake, kuhala, pećnice i slične aparate
Akkor őt keresikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korištena je kao rukavica za pećnicu.
Az alanyok elszabadultakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
štednjaci (koji imaju barem pećnicu i jednu ploču)
A helyszínen vagyunkEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka šnita je ispečena u pekarnici koju je on posjedovao, pekao ju je jedan po jedan pekar, u pećnici na drva.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakárated2019 ted2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.