Visoka peć
Nagyolvasztó
peć oor Hongaars
peć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kályha
Trebam nekoga tko će pucati metak Ravno kroz roštilja ove peći.
Kell valaki, aki belelő a kályhába, pont a grillen át.
kemence
Provedba u postojećim postrojenjima zahtijeva potpunu rekonstrukciju peći
Meglévő üzemek esetén végrehajtásához a kemence teljes átépítése szükséges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijelovi plamenika i peći
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurlex2019 Eurlex2019
CHP kotlovi i peći na biomasu
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %tmClass tmClass
Peć za topljenje staklenih vlakana s koritom za topljenje / koritom s mlaznicama:
Kiütötték egymást.Tapadj rá!EurLex-2 EurLex-2
Peći ćemo batate.
Sikerült és pont a LovagoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, s obzirom na to da peći rade 24 sata dnevno i da je usporavanje proizvodnje vrlo skupo, industrija Unije pokušavala je zadržati tržišni udio prodajom po nižim cijenama i time ipak pokriti dio fiksnih troškova.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökEurLex-2 EurLex-2
ugljikove paste za elektrode i slične paste za oblaganje peći
Másoknak csupán szerelem, de énEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo uključuje usmjeravanje otpadnog plina u procesnu peć ili kotao.
a fogyatékkal élők jogaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razine emisija povezanih s NRT-ima za emisije u zrak NOX i NH3 iz peći za krekiranje nižih olefina
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procesni plin (rafinerijski miješani plin, koksni plin, plin iz visokih peći i konvertorski plin)
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikEurLex-2 EurLex-2
A ti ćeš ostati i peći kestene?
Nancy Reagan- rőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta će dimenzija biti manja ili od unutarnjeg promjera tlačne komore ili od unutarnjeg promjera izolirane komore peći, ovisno o tome koja se komora nalazi u kojoj.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEuroParl2021 EuroParl2021
Ložišta [stokeri] za industrijskle peći
Metro Man, Metrocity védelmezőjetmClass tmClass
Žene koje su bile otrovane plinom ponekad se još polužive bacalo u peć.
Szexi tequilajw2019 jw2019
Potpostrojenje s referentnom vrijednosti za proizvod za vruću kovinu jasno obuhvaća proizvodne ulaze, izlaze i pripadajuće emisije koje se odnose na proizvodnju vruće kovine u visokoj peći i sve povezane procese kako je navedeno u Prilogu I.
Szia, nénikémEurLex-2 EurLex-2
Uključeni su svi procesi u okviru postupka proizvodnje celuloze (posebno mlin za celulozu, kotao za regeneraciju, sekcija za sušenje celuloze i peć za vapno te pripadajuće jedinice za pretvorbu energije (kotao/kogeneracijsko postrojenje)).
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEurlex2019 Eurlex2019
U dijelu u kojem se odbijanje besplatne dodjele emisijskih jedinica postrojenjima tužitelja temelji na tome da im je Njemačka odobrila dodatnu prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za proizvodnju koncentrata cinka u visokoj peći tužitelja na temelju potpostrojenja s procesnim emisijama tužitelj prigovara da je pobijana Odluke protivna Odluci 2011/278 te da je proturječno i nedovoljno obrazložena.
SzenzációsEurLex-2 EurLex-2
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanEurLex-2 EurLex-2
Odabir i unos sirovina u skladu s tipom peći i primijenjenim tehnikama smanjenja emisija
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozEurLex-2 EurLex-2
(**) Količina [t] prašine iz cementne peći ili prašine iz mimovoda (ako je primjenjivo) koja napušta sustav peći tijekom izvještajnog razdoblja, procijenjena u skladu sa smjernicama najbolje prakse.
Hasonló, mint egy vezetékEurLex-2 EurLex-2
izgaranje goriva osim u procesnom grijaču/peći ili toplinskom/katalitičkom oksidatoru; ono može biti obuhvaćeno zaključcima o NRT-ima za velike uređaje za loženje,
Ez volt a dolgomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamisli visoku peć s krilima.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) A ako Bog tako oblači bilje poljsko, koje danas jest, a sutra se u peć baca, koliko li će prije vas, malovjerni!”
Azt mondják, hogy napok óta nem eszeljw2019 jw2019
Izbavljeni iz užarene peći
Nagyon szeret téged, ugye?jw2019 jw2019
a. peći za temperiranje kovina;
Mertmosolygott?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— gradnju dimnjaka i industrijskih peći.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.