pješčana oluja oor Hongaars
pješčana oluja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
homokvihar
Mislim da vam mogu pomoći otkriti tko je to bio ali moramo pričekati da prođe pješčana oluja.
Jól van, segítek magunknak de meg kell várnunk, amíg elmúlik odakinn a homokvihar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Pješčana oluja ".
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasha, želim da preuzmeš operaciju " Pješčana oluja ".
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi pažljiv kada dolazite, najavili su neku pješčanu oluju.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li otkriće Nigelovog identiteta dovelo do hvatanja operativaca " Pješčane oluje?
Nagy kihívást jelentett a szabónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je " Pješčana oluja " uvijek jedan korak ispred nas.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel je pristao postaviti zamku za pješčane oluje.
Hol van a többi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pješčana oluja " ti je tetovirala broj te tvrtke, a sad je mlada djevojka mrtva.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borden je krtica " Pješčane oluje ".
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate se boriti s pješčanim olujama, zmijama i škorpionima, vrlo je teško tamo pronaći dobre fosile.
Kivéve, amikor eltűntted2019 ted2019
" Pješčana oluja " ometa sustav, drži ovo mjesto zatvorenim.
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da vam mogu pomoći otkriti tko je to bio ali moramo pričekati da prođe pješčana oluja.
Talán van aprómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pješčana oluja im ne dozvoljava.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, mislio sam stjeran pješčane oluje prije godinu dana.
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je u starim vremenima, sve ovo bila pustinja sa pješčanim olujama i kaktusima.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Zemlji, također smo imali pješčane oluje.
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jaki olujni vjetar s prašinom ili jaku pješčanu oluju kao ‚HVY SS’;
az európai energiapolitika meghatározása (...EurLex-2 EurLex-2
Dobro sklonište od pješčanih oluja.
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rasprostranjenu pješčanu oluju / olujni vjetar s prašinom;
Nem hiszem elEurLex-2 EurLex-2
Smatra se da sezonske pješčane oluje iza sebe ostavljaju tanak nanos prašine u polarnim područjima.
Komolyan beszélsz?jw2019 jw2019
Moj tim pokušava sastaviti fragmente dokumenata " Pješčane oluje ".
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš s tim, " Pješčana oluja nas ne može čuti? "
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno smo stigle u rudarski grad Wilunu i to usred pješčane oluje.
Jóváhagyó illetékes hatóság/Országjw2019 jw2019
Ne, ali su imali pješčanu oluju koja je skoro otpuhala Boba Hopea s podija.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu riskirati uzbunjivanje moje pješčane oluje izvor.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova lokacija za izvlačenje je dovoljno daleko od njihovog skrovišta i pješčanih oluja.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.