podaci dopisa oor Hongaars
podaci dopisa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Feljegyzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je zatražila dodatne podatke dopisom od 19. veljače 2014.
Megvédett engemEurLex-2 EurLex-2
Drugi podnositelj pritužbe dostavio je dodatne podatke dopisom od 4. travnja 2000. koji je evidentiran 7. travnja 2000.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottEurLex-2 EurLex-2
Austrijska nadležna tijela dostavila su tražene podatke dopisom od 20. ožujka 2000., koji je evidentiran 21. ožujka 2000.
Csak egy álom voltEurLex-2 EurLex-2
Komisija mu je poslala te podatke dopisom od 27. ožujka 2013.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je od Španjolske zatražila dodatne podatke dopisom od 23. siječnja 2015. te je dobila odgovor 27. travnja 2015.
Izletesség?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija je od Španjolske zatražila podatke dopisom od 1. kolovoza 2014. te je dobila odgovor 30. rujna i 13. listopada 2014.
Kibaszott csendbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((„Tužba za poništenje - Carinska unija - Zahtjev Komisije belgijskim tijelima da dostave dodatne podatke - Dopis kojim se izvješćuje tužitelja o tom zahtjevu - Akt koji se može pobijati - Nedopuštenost”))
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
podnositelju pritužbe poslati dopis u kojem se navode preliminarna stajališta o mjeri koje je Komisija zauzela na temelju dostupnih podataka („dopis o preliminarnoj procjeni”); taj dopis nije službeno stajalište Komisije.
Mi a kedvenc színem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispravci se unose tako da se netočni podaci precrtaju i dopišu ispravni podaci.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
Ispravci se moraju unijeti tako da se netočni podaci precrtaju i dopišu ispravni podaci.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaEurLex-2 EurLex-2
Ispravci se unose tako da se netočni podaci precrtaju i dopišu ispravni podaci.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberEurLex-2 EurLex-2
Njemačkoj podnijela verziju pritužbe koja nije povjerljive prirode i zatražila dodatne podatke. U dopisu od 6. lipnja 2012.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytEurLex-2 EurLex-2
Austrijska nadležna tijela dostavila su tražene podatke u dopisu od 23. lipnja 1997. i ispunila su obrazac prijave (12).
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvEurLex-2 EurLex-2
Prema grčkim podacima iz dopisa od 25. kolovoza, ukupni planirani kapaciteti na 39 trajnih lokacija na kopnu procjenjuju se na oko 32 700 mjesta.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelEurLex-2 EurLex-2
Facebook je na taj zahtjev za dostavljanje podataka odgovorio dopisom od 3. kolovoza 2016. te je dodatno dostavio interne dokumente 8. i 12. kolovoza 2016.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatni podaci zatraženi su dopisom od 15. listopada 2001. na koji su austrijska nadležna tijela odgovorila dopisom od 7. studenoga 2001.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniEurLex-2 EurLex-2
(78) Mađarska je razvila i kratku analizu za određivanje referentnih vrijednosti na temelju Damodaranovih podataka u drugom dopisu objašnjenja (u njegovom Dodatku 2.).
Gyere, táncolj velemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlozi odbijanja: Koristi se ako je primjereno dopisati odnosne podatke. Označiti odgovarajuću rubriku.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaEurLex-2 EurLex-2
Standardni dopis vlasniku podataka o kralježnjacima
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapEurlex2019 Eurlex2019
Ista se argumentacija upotrebljava u pravnom mišljenju priloženom dopisu s podacima od 25. veljače 2015.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléEurLex-2 EurLex-2
438 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.