Počisti oor Hongaars
Počisti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Takarítás
Mislila sam da trebam tempirati prekid kada stan treba malo počistiti.
Fontolgattam, hogy olyankor kéne szakítani, amikor a lakásra már ráfér egy kis takarítás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
počisti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
takarít
Onaj koji mora počistiti nered dok ti odeš natrag u Minnesotu.
Az, akinek el kell takarítani a mocskot, míg te visszamész Minnesotába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bilo, ljudi za koje ti i ja radimo nisu sretni, a sada moram počistiti tvoj nered.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda ne odete i pustite me da sam počistim ovaj nered?
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate počistiti prije nego što zatvorite radnju
Jó környék.Közel az iskola, a boltopensubtitles2 opensubtitles2
Počistila si.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li jedan od vas ostati i počistiti taj otpad?
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću ovo počistiti.
Nagyon jó kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko drugi ju je počistio.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne počistimo most, nikada nećemo biti spremni srušiti ga.
Emlékszik a kísérletre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, popij čaj, a onda počisti sobu.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovcu bi trebalo manje od tjedna... da počisti sve u rasponu od # km u svim smjerovima
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletopensubtitles2 opensubtitles2
I onako ne bi mogao počisti smrad s noža.
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operi se i pomozi mi da počistim stol!
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio bio ovdje i gledao kako odmotava poklone da nisam morao počistiti nered.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustio sam ti da dovedeš djevojku jer si obećao da ćeš počistiti dućan
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakopensubtitles2 opensubtitles2
Elijah, jesi li jutros počistio sobu?
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
Skoro sam sve počistila.
Nem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno mi je da počistim prostoriju.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počisti ovo, molim te.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean, počisti sektor Sierru!
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo smo već počistili okolicu.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da počiste grad, Ada.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvao sam da počistite
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikopensubtitles2 opensubtitles2
Da, oni koji dođu počistiti nas.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, šef želi da počistimo cijeli ovaj nered, uključujući sve.
be került, hogy rájöjj erre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darlene je počistila veći dio nereda što ga je napravio, osim mrlje od kave na bijelom sagu
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.