pogranično područje oor Hongaars
pogranično područje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
határ menti régió
međusobno usklađeni paketi manjih projekata mogu znatno pridonijeti uklanjanju prepreka u pograničnim područjima.
Egy viszonylag kisméretű projektekből álló összefüggő csomag nagymértékben hozzájárulhat az akadályok felszámolásához a határ menti régiókban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo u pograničnim područjima potrebno je ostvariti napredak u pogledu gospodarskog razvoja i otvaranja radnih mjesta;
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali podaci: (a) Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) Pripadnik plemena Alizai.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beEurLex-2 EurLex-2
U odluci treba precizno odrediti zračnu liniju koja omeđuje prošireno pogranično područje.
Ugye a második neve nem Jenny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozvola za ►C1 pogranični ◄ promet izdaje se stanovnicima pograničnog područja koji:
Az e rendeletből fakadóellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Pa, živjeli su u pograničnom području, izloženi napadima Amonaca na jugoistoku i Sirijaca na sjeveru.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
EE: rezerve za kupovinu poljoprivrednog zemljišta i šuma, kao i zemljišta u pograničnim područjima.
Tudom, nevetségesEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija od 8. veljače 2017. naslovljeno „Nedostatak prometnih veza u pograničnim područjima” (11),
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEuroParl2021 EuroParl2021
Odgovoran je za otmice brojnih Afganistanaca i stranih državljana u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Szakmai titoktartási kötelezettségEurLex-2 EurLex-2
EE: Ograničenja kupnje poljoprivrednog zemljišta i šuma, kao i zemljišta u pograničnim područjima.
Tessék anyaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druge informacije: djeluje iz pokrajine Nangarhar, Afganistana i pograničnog područja između Pakistana i Afganistana.
Ő a testvérünk, Arieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali podaci: navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Nincs nekem arra pénzemEurLex-2 EurLex-2
Prekogranična suradnja u zdravstvu u pograničnim područjima
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakEuroParl2021 EuroParl2021
To je djelomično povezano s njihovim položajem u pograničnim područjima.
Nem tudunk várni, mi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adresa: pogranično područje između Afganistana i Pakistana.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?EurLex-2 EurLex-2
(c) pogranično područje unutar kojega je vlasniku dozvole dopušteno kretanje;
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran je za otmice brojnih Afganistanaca i stranih državljana u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Mit mondasz?EurLex-2 EurLex-2
EL: Sukladno Zakonu br. 1892/89, za kupnju zemljišta u pograničnim područjima građani moraju pribaviti dozvolu Ministra obrane.
Jövök, megígéremEurLex-2 EurLex-2
Osoblje koje sudjeluje u prometovanju vlakova koji prelaze državne granice i nastavljaju vožnju izvan pograničnog područja
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltEurLex-2 EurLex-2
Možda je veća slika da su civili živjeli pod opasnošću od ovih napada u pograničnom području.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz kohezijsku politiku prilagođenu pojedinim državama i regijama, postoji rizik da u pograničnim područjima dođe do:
Igen, olyan jó érzésEurLex-2 EurLex-2
Osoblje koje sudjeluje u prometu vlakova koji prelaze državne granice i nastavljaju vožnju izvan pograničnog područja
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
1177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.