pogranični radnik oor Hongaars
pogranični radnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
határ menti ingázó
Takva suglasnost nije potrebna u slučaju pograničnih radnika.
Határ menti ingázó esetén nincs szükség ilyen engedélyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogranični radnici zadržavaju status u državi zaposlenja ako su:
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!EuroParl2021 EuroParl2021
Članak 9. točka (b): Pogranični radnici
Semmi baj, csak rosszat álmodtálEuroParl2021 EuroParl2021
Članak 24. stavak 3. primjenjuje se na samozaposlene pogranične radnike.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, prema trenutačnim pravilima, pogranični radnici trenutačno plaćaju doprinose i poreze državi članici u kojoj rade.
Egy nő nem lövi szét az arcáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da se situacija pograničnih radnika bitno razlikuje od normalne, oni bi trebali imati pristupa pojedinačnim informacijama.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
Ponajprije, odredbe ovog Sporazuma ne utječu na definiciju „pograničnih radnika” iz ugovora o dvostrukom oporezivanju.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegEurLex-2 EurLex-2
OGRANIČENJA PRAVA NA DAVANJA U NARAVI ZA ČLANOVE OBITELJI POGRANIČNIH RADNIKA
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekEurlex2019 Eurlex2019
Članak 24. stavak 3. primjenjuje se na samozaposlene pogranične radnike.
Bocsánat, Dr.FisherEurlex2019 Eurlex2019
Mađarskoj bi usto mogli trebati sezonski pogranični radnici u poljoprivredi.
Ez nem tetszettEuroParl2021 EuroParl2021
Posebne strukture podrške pomoći će u pružanju usluga pograničnim radnicima i time olakšati mobilnost u tim prekograničnim regijama.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találConsilium EU Consilium EU
, koji se primjenjuje i na članove obitelji pograničnih radnika.
Elveszett társait bolyong keresninot-set not-set
Izdavanje dokumenta kojim se utvrđuju prava pograničnih radnika
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemEurlex2019 Eurlex2019
6 Članak 13. tog priloga, naslovljen „Samozaposleni pogranični radnici”, u stavku 1. određuje:
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, osobno područje primjene trebalo bi uključivati osobe na koje se primjenjuje Uredba 883/2004 (npr. pogranični radnici).
Sosem ért a késhezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takvo se odobrenje ne traži u slučaju pograničnog radnika.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEurlex2019 Eurlex2019
Članak 25. stavak 3.: Prava i ograničenja prava samozaposlenih pograničnih radnika
EbbőI hármat is vehetszEuroParl2021 EuroParl2021
Osobe koje borave u državi zaposlenja ne smatraju se pograničnim radnicima.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.EuroParl2021 EuroParl2021
ako je primjenjivo, o situaciji pograničnih radnika, posebno u pograničnim regijama.
Gyerünk, emberek, mozgás!EurLex-2 EurLex-2
Država zaposlenja relevantna je samo radi utvrđivanja teritorijalnog područja primjene prava pograničnih radnika.
SzenzációsEuroParl2021 EuroParl2021
Izdaci sezonskih i pograničnih radnika
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaćaju sva Službena putovanja (oznaka 237) koja nisu uključena u Izdatke sezonskih i pograničnih radnika (oznaka 238).
A cardassiai nép megsértésevalóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
541 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.