pogreb oor Hongaars
pogreb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
temetés
Njegovoj mami je bilo zaista teško nakon pogreba.
Az anyukája nagyon nehéz időket él át a temetés óta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripremamo koral za Gritlin pogreb.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je pogreb?
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za moj pogreb.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način na koji su braća organizirala i održala pogreb veoma se razlikuje od samoanskih običaja.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástjw2019 jw2019
Moram nešto predati na njegovom pogrebu.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko puta dobiješ drugu priliku da kažeš nešto na pogrebu svoje majke?
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad meni dođe vrijeme, ne želim klasični pogreb, znaš.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što to moram spominjati, ali moramo donijeti odluku o pogrebu tvoje majke.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledali smo kao da idemo na pogreb.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenjw2019 jw2019
Rekla mi je da joj je umro djed i želi da pođem s njom na pogreb.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivao sam te na Vinceovom pogrebu.
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uvjeri ih da mogu otići s pogreba ako osjećaju potrebu.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetjw2019 jw2019
Otac je rekao: 'Ne želim ni da mi dođeš na pogreb.'
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állLiterature Literature
Ali u mnogim dijelovima Afrike stotine onih koji prisustvuju pogrebu nahrupe u kuću preminulog, očekujući gozbu na kojoj se obično žrtvuju životinje.
szállítási mód a határonjw2019 jw2019
To nije kiša meteora, to je pogreb.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav divni pogreb, ha?
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
Propustio si Gilroyev pogreb.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinu tih usluga pružaju privatni poduzetnici, koji profesionalno surađuju s obitelji pokojnika, osobito u pogledu prijevoza posmrtnih ostataka iz domova ili mrtvačnica i u pogledu drugih radnji i formalnosti povezanih s pogrebnim obredom, a prije pogreba.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog pogreba je zatvorena postaja na #. ulici
Mit fogsz csinálni?opensubtitles2 opensubtitles2
Otkaži pogreb.
Az L #c tömbszelvény az A–B és aC–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogreb je sutra.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate me ispričati jer sad idem na pogreb.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ja sam bio navratio nakon pogreba.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li... da se presvučem, ili je to primjerena odjeća za pratioca na pogrebu?
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koliko pogreba mogu otići?
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.