pogodak oor Hongaars
pogodak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gól
Igrači svojom opremom smiju samo izbacivati loptu ili sprječavati pogodak.
A játékosok felszerelése csak a labda kiütésére, vagy a gól kivédésére használható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobar pogodak, Gibsone.
De te ki tudtad hozni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki ured SIRENE služi kao jedinstvena kontaktna točka u svojoj državi članici za razmjenu dopunskih informacija o upozorenjima te za olakšavanje poduzimanja traženih mjera ako su upozorenja o osobama unesena u SIS, a te su osobe pronađene slijedom pogotka.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gradska sala je bila pun pogodak za sastanak.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš pogodak je dobar kao moj.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nio je to dug pogodak, ali...
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hoztáklétreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodak.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!
A lány semmit sem fog mondani nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Danny je pregledao pogotke u IBIS-u i sastavio popis ljudi koji su dovođeni na ispitivanje.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udarac
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbopensubtitles2 opensubtitles2
Ooo, Nick Pogodak!
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?opensubtitles2 opensubtitles2
Poboljšala sam sliku, pokrenula usporedbu i imam pogodak.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-ti pogodak.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep pogodak, Manijače.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izravan pogodak!
Te vagy az Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodak o promjeni gustoće.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro naciljan pogodak iz oružja ništa drukčije ne zvuči.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je pogodak od deset točaka Gibbs.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi, imamo pogodak
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraopensubtitles2 opensubtitles2
Lijep pogodak.
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam pogodak.
A határozat #. december #-én lejárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam čist pogodak.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodak.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodak!
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se automatiziranom obradom ne dobije nijedan pogodak, središnji sustav ETIAS-a izdaje izmijenjeno odobrenje putovanja s jednakim razdobljem valjanosti kao u slučaju izvornog odobrenja i o tome obavješćuje podnositelja zahtjeva.
Szia, SineadEurlex2019 Eurlex2019
Trebalo je samo dvije sekunde da dobijemo pogodak.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.