poslovnik parlamenta
parlamenti eljárási szabályzat
poslovnik oor Hongaars
poslovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
eljárási szabályzat
prijedlozi izmjene Poslovnika (članak 227. Poslovnika)
javaslatok az eljárási szabályzat módosítására (az eljárási szabályzat 227. cikke)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovlasti iz prvog stavka može, prema uvjetima utvrđenima u poslovniku, izvršavati potpredsjednik Suda.
Én vazsok a legjobb a világonEurlex2019 Eurlex2019
Pridruženi odbori (članak 54. Poslovnika) (U skladu s najavom Konferencije predsjednika odbora od 18. listopada 2018.)
Zárjátok be a kaputEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog rezolucije podnesen u skladu s člankom 108. člankom 6. Poslovnika kojim se traži mišljenje Suda o uklađenosti predloženog Sveobuhvatnog gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade i Europske Unije s Ugovorima (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016)
Senki se kérdezte a véleményedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga bi trebalo donijeti Poslovnik Zajedničkog odbora,
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!Eurlex2019 Eurlex2019
Socijalni forum donosi svoj poslovnik.
Csúnyán elbántak veleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslovnik se može izmijeniti u skladu s člankom 11.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákEurLex-2 EurLex-2
Tužba također mora sadržavati izjavu iz članka 77. stavka 1. Poslovnika.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreEurLex-2 EurLex-2
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — zahtjev EGF/2012/007 IT/VDC Technologies iz Italije(članak 138. Poslovnika) (glasovanje)
Kilenc riasztásEurLex-2 EurLex-2
Navedeni šesti tužbeni razlog Mađarske temelji se na povredi članka 14. Poslovnika Vijeća, naslovljenom „Rasprave i odluke na temelju dokumenata i nacrta sastavljenih na jezicima koji su predviđeni važećim pravilima o jezicima”, i osobito članka 14. stavka 1. tog poslovnika koji određuje da osim ako je zbog hitnosti drukčije jednoglasno odlučeno u Vijeću, Vijeće raspravlja i donosi odluke samo na temelju dokumenata i nacrta sastavljenih na jezicima koji su određeni u važećim pravilima o jezicima.
Hogy bosszút álljon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s člankom 231. stavkom 4. Poslovnika ti se ispravci smatraju prihvaćenima ako u roku od 24 sata klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika ne zatraže glasovanje o ispravcima.
Mást nem írt?EurLex-2 EurLex-2
Prije glasovanja u skladu s člankom 69.c stavkom 2. drugim podstavkom Poslovnika Axel Voss podržao je tu odluku.
Ez direkt van itt?Eurlex2019 Eurlex2019
Poslovnik se daje na potvrdu Vijeću.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
(mišljenje: INTA (članak 54. Poslovnika)) - Klimatska diplomacija (2017/2272(INI)) Odbor EMPL - Načini reintegracije radnika koji se oporavljaju od ozljede ili bolesti na kvalitetna radna mjesta (2017/2277(INI)) Odbor ENVI - Provedba Direktive 2009/128/EZ o održivoj upotrebi pesticida (2017/2284(INI))
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!not-set not-set
uzimajući u obzir članak 55. i članak 46. stavak 1. Poslovnika,
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakEurLex-2 EurLex-2
Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 78. Poslovnika)
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákEuroParl2021 EuroParl2021
Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0132/2020) Parlament glasuje o sljedećim zahtjevima za hitnim postupkom (članak 163. Poslovnika): — Prijelazne odredbe kako bi se odgovorilo na učinak krize oko bolesti COVID-19 (izmjena Uredbe (EU) 2016/1628) ***I
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSnot-set not-set
Obrazloženja glasova u pisanom obliku: Obrazloženja glasova u pisanom obliku u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se na internetskoj stranici Parlamenta u dijelu namijenjenom zastupnicima.
bármit is teszelnot-set not-set
Prigovor u skladu s člankom 106. Poslovnika: odobravanje genetski modificirane soje MON 87708 x MON 89788 (glasovanje)
Egy életjel van a hajóneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir Odluku ESRB/2011/1 Europskog odbora za sistemske rizike od 20. siječnja 2011. o donošenju Poslovnika Europskog odbora za sistemske rizike (3), a posebno njezin članak 15. stavak 3. točku (e) te njezine članke od 18. do 20.,
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGEurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 34.) PRIJEDLOZI ODLUKE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0143) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0143) Odobreno je davanje razrješnice i zaključenje poslovnih knjiga (vidi članak 5. stavak 1. Priloga V. Poslovniku).
Decker parancsnok?not-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 50.) PRIJEDLOZI ODLUKE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0159) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0159) Odobreno je davanje razrješnice i zaključenje poslovnih knjiga (vidi članak 5. stavak 1. Priloga V. Poslovniku).
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnaknot-set not-set
Statuta Suda. Povreda članka 117. Poslovnika Općeg suda.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
Stranke ovog poslovnika definiraju se kako je predviđeno u članku 482. Sporazuma.
A #. oldalon az aláírásnálEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članak 52. Poslovnika, članak 1. stavak 1. točku (e) odluke Konferencije predsjednika od 12. prosinca 2002. o postupku davanja odobrenja za sastavljanje izvješća o vlastitoj inicijativi te Prilog 3. priložen toj odluci,
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne zahtijevaju glasovanje o ispravku (članak 231. stavak 4. Poslovnika), ispravak se smatra prihvaćenim.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.