poslovni račun oor Hongaars
poslovni račun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ügyfélhivatkozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanje Marijinog poslovnog računa
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitLDS LDS
Ovakav je pristup bio uvjetovan uglavnom teškoćama u izradi poljoprivrednih računa na temelju reprezentativnih uzoraka poslovnih računa.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
Usluge vođenja poslovnih računa i kredita
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznietmClass tmClass
Stanje poslovnog računa
Így legalább én elmehetek lefeküdniLDS LDS
dokumente vezane uz poslovne račune i/ili porezne dogovore sastavljene u skladu s nacionalnim pravom; i
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbEurLex-2 EurLex-2
Privatni i poslovni račun potpuno su odvojeni.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su fajlovi, poslovni računi, za koje ne mogu riskirati da padnu u pogrešne ruke.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sa poslovnog računa.
Vacsora veled és Morgan- nel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovni račun.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge vođenja poslovnih računa
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadnitmClass tmClass
To je poslovni račun, pokušavam saznati.
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite li da možemo dobiti pristup Rand poslovnih računa i evidencije?
es genotípus # millió kópia/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim se državama članicama individualnim poduzetnicima automatski izdaju komercijalne kartice ako otvore poslovni račun.
Ez nem szép dolog!EurLex-2 EurLex-2
Usluge vođenja poslovnih računa
Kapcsolok egy nyomozóttmClass tmClass
Gdje čuvate osobne račune, poslovne račune.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatini poslovni računi.
Ne felejtsd el bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je osigurati da ne poveže tvoje poslovne račune s knjigama.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto vrijedi i za povratne predujmove koji su dodijeljeni nakon 12. prosinca 2000. i namijenjeni osiguravanju ravnoteže poslovnog računa Zračne luke.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintEurLex-2 EurLex-2
Na svjetlo dana došli su fragmenti drevnog klasičnog spisateljstva, zajedno sa kraljevskim uredbama i ugovorima pomiješanim sa poslovnim računima i privatnim pismima.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémjw2019 jw2019
Na temelju definicije poslovnih računa, države su uključivale sve obveze iz financijskih izvještaja trgovačkog društva, uključujući i obveze na stavci „ostale dospjele obveze”.
Alig várom, hogy lássam az arcátEurLex-2 EurLex-2
Dodaje da i sam mehanizam usklađivanja transfernih cijena dokazuje da se u porezne svrhe nije moguće osloniti na cijene navedene u poslovnim računima.
Mert szereti őtEurLex-2 EurLex-2
Na temelju definicije poslovnih računa države članice navodile su sve obveze iz financijskih izvještaja trgovačkog društva, uključujući i obveze iz stavke „ostale dospjele obveze”.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamEurlex2019 Eurlex2019
Utvrđeno je da se, u skladu s indijskim računovodstvenim standardima, iznos povrata carine može knjižiti prema dospijeću kao prihod na poslovnim računima, nakon ispunjenja obveze izvoza.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreEurLex-2 EurLex-2
1398 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.