poslovni park oor Hongaars
poslovni park
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gazdasági park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektiranje poslovnih zbivanja i poslovnih parkova
"- Az ajándékom " " verheted át "tmClass tmClass
Trošak rehabilitacije bivšeg poslovnog parka Santana procjenjuje se na 6,2 milijuna eura.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanEurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje uredskih površina i poslovnih parkova odnosno uredskih parkova
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjáktmClass tmClass
Privatni ulagači u projekt predvidjeli su i naknadno stvaranje poslovnog parka, multimedijskog parka i objekata za slobodno vrijeme.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
Uglavnom komercijalnim nekretninama, poslovnim parkovima i hotelima.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 obitelji su kompanije Scrantonovog poslovnog parka.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađemo se u poslovnom parku.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USLUGE REKLAMNE PROMIDŽBE I VOĐENJA KOMERCIJALNIH CENTARA I POSLOVNIH PARKOVA
Logikusan én vagyok a gyanúsítotttmClass tmClass
Održavanje infrastrukture poslovnih parkova
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életettmClass tmClass
[12] Nakon obnove bivšeg poslovnog parka Santana ime mu je promijenjeno u poslovni park Linares.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanEurLex-2 EurLex-2
Mjere osposobljavanja radi podrške bivšim radnicima društva Santana osmišljene su za udovoljavanje potrebama poduzeća koja su se smjestila u poslovnom parku Linares, uzimajući pritom u obzir profile radnika.
Andy, csókold meg az arátEurLex-2 EurLex-2
Iako se za pružanje mnogih usluga koriste povezivosti velike brzine, u 2017. 23 700 poslovnih parkova nije bilo povezano na svjetlovodnu mrežu i 28 % svih poduzeća nije imalo pristup mrežama od najmanje 50 megabita.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotEurlex2019 Eurlex2019
Poslovno upravljanje parkovima intermodalnih prijevoznih jedinica
Meg akarsz ütni?tmClass tmClass
Dalje razvijati specijalizirane strukture poslovne podrške (npr. inkubatori i klasteri) i ispitati izvedivost poslovnog/tehnologijskog parka.
Szexi tequilaEurLex-2 EurLex-2
Komisija napominje da je, prema navodima Njemačke, otvaranje i razvoj civilne zračne luke doveo do otvaranja više od 1 200 radnih mjesta u okrugu Kleve te okupljanja trgovačkih društava za pružanje usluga u poslovnom parku zračne luke.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanEurLex-2 EurLex-2
Financijska situacija grada Linaresa nepovoljna je, a otpuštanja u tvrtki Grupo Santana i njezinih 15 dobavljača – svima je sjedište bilo u bivšem poslovnom parku Santana, koji je sada preimenovan u poslovni park Linares – utjecat će na porezne prihode općine.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstEurLex-2 EurLex-2
Računalne usluge za stvaranje pametnijih, učinkovitijih i djelotvornijih školskih kampusa, poslovnih parkova, trgovačkih centara, stambenih zgrada, susjedstva, zajednica, gradova i ostalih urbanih okruženja, autocesta i drugih prijevoznih sustava te za poboljšanje i unaprjeđenje kretanja unutar i između svega navedenog
Egymagad vagytmClass tmClass
Računalni softver, alati za razvoj softvera i mobilne aplikacije za analizu i optimizaciju kretanja i isporuke ljudi, proizvoda i usluga na, između i unutar školskih kampusa, poslovnih parkova, trgovačkih centara, stambenih zgrada, susjedstva, zajednica, gradova i ostalih urbanih okruženja, autocesta i drugih prijevoznih sustava
Ha nehéz, ne válaszoljon!tmClass tmClass
Računalni hardver, softver, mobilne aplikacije i senzori za izradu pametnijih, učinkovitijih i djelotvornijih okruženja, odnosno školskih kampusa, poslovnih parkova, trgovačkih centara, stambenih zgrada, susjedstva, zajednica, gradova i ostalih urbanih okruženja, autocesta i drugih prijevoznih sustava te za poboljšanje i unaprjeđenje kretanja unutar i između svega navedenog
Célok és leírástmClass tmClass
pozdravlja činjenicu da ponuđeno osposobljavanje traje prilično dugo i da će se nadopuniti aktivnostima na radnom mjestu; pozdravlja činjenicu da će osposobljavanje biti prilagođeno potrebama za vještinama i kvalifikacijama poduzeća koja nastaju u poslovnom parku, što je dio mjera osiguranih uz mjere financiranja iz EGF-a;
Beszélsz oroszul?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje softvera i aplikacija na mreži koji se ne mogu preuzeti za stvaranje pametnijih, učinkovitijih i djelotvornijih školskih kampusa, poslovnih parkova, trgovačkih centara, stambenih zgrada, susjedstva, zajednica, gradova i ostalih urbanih okruženja, autocesta i drugih prijevoznih sustava te za poboljšanje i unaprjeđenje kretanja unutar i između svega navedenog
Várj, Emma, megyek!tmClass tmClass
Cilj je mjere radnicima omogućiti stjecanje profesionalnih vještina koje odgovaraju prepoznatim potrebama poduzeća koja su se smjestila u poslovnom parku ili onih vještina koje će se tražiti, npr. administrativno upravljanje MSP-ovima, profesionalno licenciranje, primjerice kao što zahtijeva prehrambena industrija, potvrda o stručnoj osposobljenosti za prijevoz putnika[13], privatno zaštitarstvo itd.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
Osmišljene su dvije mjere za rješavanje prvog problema (nedostatka poslovnih ponuda): (1) Modernizacija bivšeg poslovnog parka Santana[12] (modernizacija električnih, glasovnih i podatkovnih mreža, rehabilitacija približno dvadeset jedinica koje su činile tvornicu, poboljšanje željezničke veze kojom se opslužuje park itd.) da bi se u njemu mogla smjestiti poduzeća s velikom dodanom vrijednošću.
Csorgatnom kellEurLex-2 EurLex-2
Vozni parkovi (poslovno upravljanje -) [za druge]
Nadia nővére nem olyan, mint őtmClass tmClass
Dodatno poboljšati pristup financijama i razviti strukture poslovne potpore (klasteri, inkubatori, poslovni i tehnološki parkovi).
Diego, igen, azt hittem elfelejtettEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.