pravilnik o osoblju oor Hongaars
pravilnik o osoblju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
személyzeti szabályzat
Sva upućivanja na „institucije” u ovom Pravilniku o osoblju primjenjuju se na agencije, osim ako je ovim Pravilnikom o osoblju predviđeno drukčije.
E személyzeti szabályzatban az intézményekre történő bármely hivatkozást az ügynökségekre is alkalmazni kell, kivéve, ha a személyzeti szabályzat másként rendelkezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uvjete za zapošljavanje utvrđene člankom 28. Pravilnika o osoblju, prema kojima kandidati moraju:
Szóval sikerült, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. u Prilogu III. Pravilniku o osoblju u:
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 91. Pravilnika o osoblju, pravni lijek možete podnijeti Općem sudu Europske unije:
Rögtön jövökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prava iz Pravilnika o osoblju povezana s radnim mjestom
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniEuroParl2021 EuroParl2021
Članak 91. Pravilnika o osoblju primjenjuje se na odluke donesene u vezi s takvim pritužbama.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegEurLex-2 EurLex-2
(3) Prilikom zapošljavanja dužnosnicima se određuje stupanj u skladu s člankom 32. Pravilnika o osoblju.
Minden rendben.Mostmár elment!EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 28. Pravilnika o osoblju, uspješni kandidati moraju:
Látott, amikor beköltöztem, ugye?EurLex-2 EurLex-2
6 Članak 81. drugi stavak Pravilnika o osoblju glasi kako slijedi:
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odluka Komisije C(2004) 1314 o članku 55.b Pravilnika o osoblju o dijeljenju poslova radnog mjesta
És olyan nehéz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.1 Revidiranje Pravilnika o osoblju: nova funkcijska skupina AST/SC
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?EurLex-2 EurLex-2
Mirovine izražene u eurima isplaćuju se u jednoj od valuta iz članka 45. Priloga VIII. Pravilnika o osoblju.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikEurlex2019 Eurlex2019
Naknada predviđena člancima 41. i 50. Pravilnika o osoblju
Rakéta aktiválvaEurLex-2 EurLex-2
Analogno se primjenjuju članci 11. do 26.a Pravilnika o osoblju.
Talán tudtom nélkül szolgálom az Őrizőteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravilnik o osoblju
Ő csak egy halászEuroParl2021 EuroParl2021
Prava iz Pravilnika o osoblju povezana s osobnom situacijom člana osoblja
Holnap kezdődikEurLex-2 EurLex-2
Pojedinosti o cijelom paketu primitaka navedene su u člancima 62. – 70. i Prilogu VII. Pravilniku o osoblju.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?EuroParl2021 EuroParl2021
(f) u dogovoru s Komisijom usvaja potrebne provedbene mjere iz članka 110. Pravilnika o osoblju za dužnosnike;
július #-ig: Ministero del Commercio con lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. u Pravilniku o osoblju u:
Ez lesz a helyedEurLex-2 EurLex-2
Plaća i uvjeti zaposlenja utvrđeni su u Pravilniku o osoblju (8).
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútEurlex2019 Eurlex2019
Na njih se primjenjuje članak 16. Pravilnika o osoblju.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalEurLex-2 EurLex-2
Kategorija ugovornog osoblja uvedena je 2004. u okviru reforme Pravilnika o osoblju.
Rendben, maradunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na dotične „članove obitelji primjenjivao se članak 73. Pravilnika o osoblju”.
Ezeket találtak a hűtőbenEurlex2019 Eurlex2019
U pogledu osoblja, ti aranžmani, u svakom slučaju, moraju biti u skladu s Pravilnikom o osoblju.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értEurLex-2 EurLex-2
UTVRĐIVANJE I UKIDANJE KOEFICIJENATA ISPRAVKA (ČLANAK 64. PRAVILNIKA O OSOBLJU)
Ez az amitől még rosszabb az egészEurLex-2 EurLex-2
20 Članak 86. Pravilnika o osoblju za premješteno osoblje glasi:
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelEurLex-2 EurLex-2
9667 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.