Pravila za poruke
üzenetházirend
pravilo za poruke oor Hongaars
pravilo za poruke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
üzenetszabály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravila za kodiranje poruka iz NtS-a
Vannak ott lócsapás nyomokEurlex2019 Eurlex2019
Časopise i brošure sakrila bih pod sedlo svog konja i izvadila ih samo kad je bio pokazan pravi interes za poruku o Kraljevstvu.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökjw2019 jw2019
U provedbi članka 16. Uredbe o VIS-u trebalo bi donijeti mjere za određivanje pravila za razmjenu poruka poslanih u okviru infrastrukture VIS-a (specifikacije VIS Maila).
Csoki meg pizzaEurLex-2 EurLex-2
Poruka pravila o ovlaštenju za uporabu sile je odobrena.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedEurLex-2 EurLex-2
„protokol za prijenos poruka o letu” znači protokol za elektroničku komunikaciju koji obuhvaća formate poruka, njihovo kodiranje za razmjenu i pravila koja se koriste za razmjenu informacija između sustava za obradu podataka o letu;
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?EurLex-2 EurLex-2
1. „protokol za prijenos poruka o letu” znači protokol za elektroničku komunikaciju koji obuhvaća formate poruka, njihovo kodiranje za razmjenu i pravila koja se koriste za razmjenu informacija između sustava za obradu podataka o letu;
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIEurLex-2 EurLex-2
„ponavlja da postoji potreba za fiskalnim okvirom kojim bi se nagrađivao razvoj održivih politika i koji bi bio u skladu s načelom „onečišćivač plaća” te kojim bi se odašiljale prave poruke za ulaganje u učinkovitu upotrebu resursa, modernizaciju postupaka proizvodnje i proizvodnju proizvoda koji su trajniji i koji se mogu lakše popraviti;”
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da, Božje Kraljevstvo pravi je ključ za istinski sretan svijet, a poruka kojom se ono objavljuje prikladno se naziva dobra vijest.
Az átszámítási faktor K#O-rajw2019 jw2019
U ovim tehničkim specifikacijama utvrđuje se struktura četiriju poruka za elektroničko izvješćivanje s brodova u unutarnjoj plovidbi na temelju strukture poruka iz Pravila Ujedinjenih naroda za elektroničku razmjenu podataka za upravu, trgovinu i prijevoz (UN/EDIFACT) (1) koja je, prema potrebi, prilagođena za potrebe unutarnje plovidbe.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésEurlex2019 Eurlex2019
U ovim tehničkim specifikacijama utvrđuje se struktura četiriju poruka za elektroničko izvješćivanje s brodova u unutarnjoj plovidbi na temelju strukture poruka iz Pravila Ujedinjenih naroda za elektroničku razmjenu podataka za upravu, trgovinu i prijevoz (UN/EDIFACT) 1 koja je, prema potrebi, prilagođena za potrebe unutarnje plovidbe.
És ezért halál jár?Eurlex2019 Eurlex2019
Etimologija hebrejskog izraza za “prorok” (navíʼ) nejasna je, no njegova upotreba u Bibliji ukazuje da su pravi proroci bili govornici za Jehovu, Božji ljudi s nadahnutim porukama.
Rory nálam lakottjw2019 jw2019
Pokaži poruke koje zadovoljavaju skup pravila i koje su označene za „ preuzimanje “ ili „ brisanje “
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekKDE40.1 KDE40.1
ponavlja da postoji potreba za fiskalnim okvirom kojim bi se nagrađivao razvoj održivih politika i koji bi bio u skladu s načelom „onečišćivač plaća” te kojim bi se odašiljale prave poruke za ulaganje u učinkovitu upotrebu resursa, modernizaciju postupaka proizvodnje i proizvodnju proizvoda koji su trajniji i koji se mogu lakše popraviti; ponavlja da je potrebno postupno ukinuti subvencije koje su štetne za okoliš, uključujući one za fosilna goriva, i prebaciti teret oporezivanja s rada uvođenjem plaćanja poreza na onečišćenje okoliša;
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za mene je pravi izvor radosti i to što biblijsku poruku nade mogu nositi u ona područja koja su mi ranije bila ‘zabranjena zona’.
Jöjjön csak velemjw2019 jw2019
Glavni su ciljevi zakonodavstva postizanje bolje povezanosti veleprodajnih i maloprodajnih tržišta, jačanje regionalne suradnje i veći opseg prekograničnog trgovanja te razvoj kratkoročnih i dugoročnih tržišta kako bi se proizvođačima i potrošačima električne energije poslale prave poruke u pogledu ulaganja za moderne tehnologije.
Sosem láttam őketEurLex-2 EurLex-2
Ovom se Odlukom uspostavljaju pravila o točnom položaju općih upozorenja i informativnih poruka na duhanu za samostalno motanje koji se stavlja na tržište u vrećicama.
Vannak hiányokEurLex-2 EurLex-2
Komisija je nedavno uspostavila instrument za anonimne zviždače 19 , kojim se osobama koje imaju interna saznanja o kartelskom ponašanju ili drugim povredama protumonopolskih pravila olakšava obavješćivanje Komisije putem dvostrano šifriranog sustava za razmjenu poruka o protutržišnom ponašanju, pri čemu te osobe mogu zadržati svoju anonimnost.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurlex2019 Eurlex2019
Sama poruka i način na koji je prenesena predstavljali su pravi ispit za Namanovu poniznost, tako da on u početku nije htio poslušati riječi Božjeg proroka.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsejw2019 jw2019
Pravi odgovor glasi: ‘Gospodin me milostivo postavio za svoga zastupnika, da svijetu prenosim njegovu poruku pomirenja, a meni je i čast i dužnost objavljivati tu poruku.’”
A kapitány ritka állatokat tartjw2019 jw2019
(16) Pravila o porukama „početak postupka” i „kraj postupka” kao i o početku i kraju ciklusa za povezani model primjenjuju se na odgovarajući način.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.