prije podne oor Hongaars
prije podne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
délelőtt
Možda bi trebao dizati svoje lijeno dupe prije podneva.
Talán délelőtt kellett volna felébresztenetek a lusta seggeteket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije podne, Bijou.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londonske su novine stigle malo prije podneva.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogLiterature Literature
Morao bi se buditi prije podneva.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam posao i nisam mogla izaći prije podneva.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon zazvoni čas prije podneva.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatLiterature Literature
Phelps ga je nazvao jednom, malo prije podneva, samo da bi rekao da Lee još nije pronađena.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniLiterature Literature
Gospođa je prije podne tumarala po kući u kućnoj haljini, šalu i nečujnim papučama.
ImmuntartósságLiterature Literature
Frank odmahne glavom. – Želim još jednom, posljednji put, proći ove tu i baciti se na stolove prije podneva.
De már nem sokáigLiterature Literature
"""Razgovarala je s jednim policajcem prije podne."
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelLiterature Literature
Imam sivi sedan parkiran ispred jedinice 17 u 8:05 prije podne.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 kazni prije podneva!
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je 6:40 prije podne, i namjestio si stanicu na Boston's All-Talk Radio.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što smo rekli o pucanju na mamu prije podneva?
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo gdje i uvijek nedjeljom prije podne u ovo vrijeme.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo krenuti prije podneva.
Ahhoz,hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavimo li ovim tempom, na Žalosnoj poljani smo prije podneva.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da, još sam na porodiljnom s Mrvicom, sve mame iz grupe sastaju se na igralištu prije podne."
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenLiterature Literature
Dakle, Booth uđe u Fordovo kazalište Točno 10:00 sati prije podne, ha?
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let u 7 prije podne!
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gozba je počela malo prije podneva i trajala cijelo poslijepodne do duboko u noć.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálLiterature Literature
Ne ogladnim prije podneva.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog. 6. lipnja 1832, oko jedanaest sati prije podne Luxembourg, osamljen i opustio, bio je krasan.
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
Rum prije podne.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bingham jutros ima sastanak o proračunu u Gradskoj vijećnici pa ne može stići ovamo prije podneva.
És láttad, hogy ő meg engem szeretLiterature Literature
DPS satelitska napomenuti atmosferska nuklearna eksplozija jutros na 2:17 prije podne
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.