prijazan oor Hongaars
prijazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
barátságos
Fred je našao i onog prijaznog mornara te mu dao žutu knjigu koju je tražio.
Fred megtalálta a barátságos tengerészt is, és odaadta neki a sárga könyvet, amelyiket szerette volna megkapni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su veoma prijazni prema nama.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!jw2019 jw2019
Kako se možeš izraziti prijazno i s uvjerenjem
És ennek végtelenül örülökjw2019 jw2019
1 Bi li volio propovijedati na području na kojem ljudi većinom prijazno dočekuju svoje posjetitelje i gdje rijetko kad nikoga nema?
Megtalálom és letépem a fejét!jw2019 jw2019
Prijazan tip.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilikom planiranja vjenčanja važno je biti prijazan, pažljiv i spreman na suradnju.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltjw2019 jw2019
Župnikovao je revno, dostojanstveno i mirotvorno, uslužan i prijazan prema svakome.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéWikiMatrix WikiMatrix
Nježan je i prijazan i mio. Ali je i nagao, ponosan i teško gubi.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus je razlog zašto Magistar prijazno dolazi k nama pored svih sranja što dolazi s tim.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje leži često u traženju mogućnosti za prijazno, otvoreno sporazumijevanje, prije negoli se situacija pogorša.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kijw2019 jw2019
Nicole kaže: “Mada se to činilo prilično nevjerojatnim, uz Jehovinu sam pomoć uspjela pomoći svojoj maloj djevojčici da odraste u prijaznu, učtivu i odgovornu djevojku.
Az én hibám az egészjw2019 jw2019
* * Ali čuo sam da su još uvijek prijazni. * *
Álljunk meg egy szóra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoglo mi je da budem prijaznija i da više pomažem majci budući da je samohrani roditelj.
Szóval, hol is tartott?jw2019 jw2019
Na jednom takvom tečaju učenici sjede pred ogledalom i vježbaju osmijehe — “nastojeći postići što prijazniji smiješak”.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkaljw2019 jw2019
Red, harmonija i prijazna atmosfera koje je taj čovjek vidio u skupštini ojačali su njegovo uvjerenje da je pronašao Božji narod.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Obzirni su, prijazni i srdačni.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatjw2019 jw2019
Ovdje su ljudi vrlo prijazni.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odgovor na vijest da je član Crkve u Kirtlandu nastojao uništiti povjerenje svetaca u Prvo predsjedništvo i druge autoritete Crkve, prorok je pisao vođi Crkve u Kirtlandu: »Kako bi poslovi kraljevstva bili vođeni u pravednosti najvažnije je da u srcima sve braće postoji savršen sklad, prijazni osjećaji, dobro razumijevanje i pouzdanje, a istinska dobrotvornost i međusobna ljubav trebaju obilježavati sve njihove postupke.
Nem is a te prostid volt, igaz?LDS LDS
Bili su to sjedokosi prijazni ljudi, ona je bolovala od Parkinsona, a on je imao umjetni kuk.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamLiterature Literature
Svojim primjerom pouči svoju braću i sestre da budu ‘prijazni jedni prema drugima, puni milosrđa, opraštajući jedni drugima’ (Efežanima 4:31, 32, St).
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltjw2019 jw2019
Brakovi su čvrsti i izdržljivi kad obje strane, od samog početka, slušaju riječi apostola Pavla: “Mjesto toga budite jedan prema drugom prijazni, puni milosrđa! Opraštajte jedan drugome, kao što je i Bog vama oprostio u Kristu!”
ELFOGADOTT SZÖVEGEKjw2019 jw2019
Isusovo priznavanje medicinske upotrebe vina očito je iz njegove usporedbe o prijaznom Samarićaninu.
Szia!Mit keresel itt?jw2019 jw2019
Bump je bio prijazan mačak; ako mu je Shooter prišao, Bump nije ustrašeno zbrisao.
Előadó: Paolo Costa (ALiterature Literature
Prijazni ljudi, zar ne?
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No teško je čitavo radno vrijeme biti srdačan, prijazan i nasmijan.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásajw2019 jw2019
Nakon prijaznog uvoda, oba bi objavitelja mogla sudjelovati u davanju svjedočanstva.
Akkor Courtney is tudhatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.