prijedlog Sudu EZ-a za rješavanje prethodnog pitanja
előzetes döntéshozatalra utalás (EK)
prijedlog EZ-a oor Hongaars
prijedlog EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EK-javaslat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o obavijesti o prijedlogu izmjene prilogâ Sporazumu između EZ-a i SAD-a o trgovini vinom
Volt egy régi sérüléseEurLex-2 EurLex-2
Komisija je predložila izmjene Odluke 1999/468/EZ, a zatim je dostavila izmijenjeni prijedlog 22. travnja 2004.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
(56) Klasifikacija usluga zaštite okoliša navedena je u skladu s prijedlogom klasifikacije uključenom u Job 7612 (Komunikacija EZ-a i država članica).
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetEurLex-2 EurLex-2
(51) Klasifikacija usluga u području zaštite okoliša navedena je u skladu s prijedlogom klasifikacije u dokumentu „Job 7612” (Priopćenje EZ-a i država članica).
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Utvrđivanje postupka i okvirnih vremenskih ograničenja kada će EZ/EFTA procijeniti prijedloge ESO-a ili Priloga III. kako bi se osiguralo da je vrijeme za sporazum o mjerama kojima se pruža potpora ograničeno u opravdanoj mjeri.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.EurLex-2 EurLex-2
Ovim su prijedlogom za reviziju mehanizma suspenzije iz članka 1.a Uredbe (EZ) br. 539/2001 obuhvaćeni sljedeći elementi:
Épp most jött Amerikából!EurLex-2 EurLex-2
; Amandman 54 Prijedlog direktive Članak 1. – točka 14.a (nova) Direktiva 2006/43/EZ Članak 30. – stavak 3.
Ó igen, azt már próbáltamnot-set not-set
podložno zahtjevima iz članka 11. Uredbe (EZ) br. 723/2009, prijedloge izmjena Statuta Instruct-ERIC-a te podnošenje Europskoj komisiji na odobrenje;
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felpereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prijedloga Odluke br. ... /2015 Zajedničkog odbora EZ-a i EFTA-e o pojednostavnjenju formalnosti u trgovini robom u vezi s pozivanjem bivše jugoslavenske republike Makedonije na pristupanje Konvenciji o pojednostavnjenju formalnosti u trgovini robom
Egyiküknek sem lesz baja, KiraEurLex-2 EurLex-2
; Amandman 66 Prijedlog direktive Članak 1. – točka 8. Direktiva 2008/98/EZ Članak 8.a – stavak 5. – podstavak 1.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedsznot-set not-set
U svrhu imenovanja i uvrštavanja na popis, tijela za imenovanje iz SAD-a, iz odjeljka IV., imenuju tijela za ocjenjivanje sukladnosti sa sjedištem u SAD-u ispunjavanjem ispravno pripremljenog prijedloga za uvrštavanje na popis EZ-a, koji uključuje cjelovitu laboratorijsku ocjenu u skladu sa sljedećim odgovarajućim postupcima EZ-a ili država članica.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stáboteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Amandman 87 Prijedlog direktive Članak 1. – točka 10. – podtočka a Direktiva 2008/98/EZ Članak 11. – stavak 1. – podstavak 1.
Északra megyeknot-set not-set
U prijedlogu Komisije za izmjenu Direktive 2006/43/EZ također se izričito prepoznaje uloga PIOB-a.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraEurLex-2 EurLex-2
Komisija stoga u skladu s postupkom iz članka 5.a Odluke 1999/468/EZ Vijeću podnosi prijedlog uredbe Vijeća te ga prosljeđuje Europskom parlamentu.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekEurLex-2 EurLex-2
Komisija stoga u skladu s postupkom iz članka 5. točke (a) Odluke 1999/468/EZ Vijeću podnosi prijedlog uredbe Vijeća te ga prosljeđuje Europskom parlamentu.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraEurLex-2 EurLex-2
59 Vidjeti također točku 31. obrazloženja prijedloga Uredbe (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju [SDZ-a] za sredstva za zaštitu bilja, 9. prosinca 1994. (COM(94) 579 final).
Jack elmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EZ-a kao pravnog temelja moraju biti ispunjene u vrijeme prijedloga Komisije. Žalitelji također smatraju da neispunjenje pretpostavki za primjenu članka 95.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.EurLex-2 EurLex-2
875 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.