primjer koda oor Hongaars
primjer koda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
példakód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, u nekim se slučajevima (na primjer, kod željezovog karbonata) mora primijeniti posebna metoda.
Tegyétek leeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Vidi primjer kod veznika.)
Miért nem vagy okosabb?WikiMatrix WikiMatrix
(25) Na primjer kod omjera financijske poluge od 50:1, promjena cijene u iznosu većem od 2 %.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U oba slučaja postoje zdravstveni rizici, na primjer kod profesionalnog izlaganja kemikalijama ili pod određenim uvjetima rada.
Dougal, ott a körforgalom!EurLex-2 EurLex-2
To je slučaj, na primjer, kod zajedničkih pothvata ograničenih na istraživanje i razvoj ili na proizvodnju.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsEurLex-2 EurLex-2
b) Zašto je važno dati dobar primjer kod poučavanja drugih?
Csatlakozunk a vadászathozjw2019 jw2019
Primjeri kod sisavaca uključuju dabrove (Castor fiber), sive tuljane (Halichoerus grypus) i obične tuljane (Phoca vitulina).
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelEuroParl2021 EuroParl2021
Primjer: Kod pojednostavljenog izvoznog postupka, u primjerak 3 mora se upisati podatak „pojednostavnjeni izvozni postupak”.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, kod trgovanja devizama ulagatelji špekuliraju odnosima valutnog para.
Eszközök KitöltésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je tipičan primjer kod mnoge braće koju smo sreli.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?Literature Literature
Za sličan primjer kod ljudi, dovoljno je pogledati iznenađujuću evoluciju uzročnika sifilisa.
Mitmondott neked Woolsey?Literature Literature
Dakle, važno je da roditelji riječima i primjerom kod svoje djece razvijaju zdrave stavove i dobar ukus u odijevanju.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!jw2019 jw2019
osiguranja veće učinkovitosti upotrebe spektra, na primjer kod dijeljenja s postojećim pravima upotrebe tijekom razdoblja supostojanja ili tržišnog upravljanja spektrom ili
Együttműködik?EurLex-2 EurLex-2
Kod nekih vrsta žitarica klica je ispupčena, na primjer kod tvrde pšenice, a ovojnice klice se pri trešnji serije žitarica razdvajaju.
Elmehetek végre?EurLex-2 EurLex-2
Proizvođači predgotovljenoga građevinskog materijala i specijalizirana građevinska poduzeća koristili su čelik za prednapinjanje, na primjer kod konstrukcija za stabiliziranje zgrada ili mostova.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurLex-2 EurLex-2
(a) osiguranja veće učinkovitosti upotrebe spektra, na primjer kod dijeljenja s postojećim pravima upotrebe tijekom razdoblja supostojanja ili tržišnog upravljanja spektrom ili
Oké, viszlát később!EurLex-2 EurLex-2
Riječju i primjerom, kod kuće ili oko svijeta, u Crkvi ili građanskom okruženju, predsjednik Ezra Taft Benson naučavao je o važnosti dobrog roditeljstva.
Ezt még bizonyítaniuk kellLDS LDS
Na primjer, kod Jehovinih svjedoka je običaj takav da svakog tjedna prouče nekoliko poglavlja Biblije koja su u vezi s programom njihovih sastanaka.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokjw2019 jw2019
Ako nije moguća kombinacija na logičkim osnovama, polje će dobiti šifru „L”; takav je slučaj, na primjer, kod otpadnog mulja koji stvaraju kućanstva.
Unalmasak az óráim?EurLex-2 EurLex-2
Na primjer, kod dvoosovinskih vozila s protublokirajućim kočnim sustavom koji djeluje na samo jednu stražnju osovinu (2), koeficijent prianjanja (k) se računa kao:
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
656 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.