profesionalna bolest oor Hongaars
profesionalna bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
foglalkozási betegség
Slučaj profesionalne bolesti definiran je kao slučaj koji su priznala državna tijela odgovorna za priznavanje profesionalnih bolesti.
Foglalkozási betegség az az eset, amelyet a foglalkozási betegségek felismeréséért felelős nemzeti hatóságok elismernek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) zakonodavstvu za ozljede na radu i profesionalne bolesti za razdoblje prije 1. rujna 1977. ;
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaEurLex-2 EurLex-2
Nesreće na radu i profesionalne bolesti:
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Ozljede na radu, profesionalne bolesti:
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteEurLex-2 EurLex-2
— obvezne doprinose u sustave osiguranja od nesreća na radu ili profesionalnih bolesti,
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültEurLex-2 EurLex-2
Opća pravila o osiguranju od rizika nezgode i profesionalne bolesti za dužnosnike Europske Unije.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetnot-set not-set
„Osnovica izračuna mirovine zbog trajne invalidnosti uslijed bolesti koja nije profesionalna bolest utvrđuje se sukladno sljedećim odredbama:
Hát hogyne kicsim, értünkEurLex-2 EurLex-2
OSUGURANJE U SLUČAJU BOLESTI, NESREĆE I PROFESIONALNE BOLESTI; OSIGURANJE U SLUČAJU NEZAPOSLENOSTI I OČUVANJE MIROVINSKIH PRAVA
A pofaszakállra!Eurlex2019 Eurlex2019
Članak 73. – Osiguranje od rizika od profesionalne bolesti ili nesreća
Tapsoljuk meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Može također objaviti ciljeve za smanjenje broja nesreća na radu i profesionalnih bolesti.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupak u slučaju izloženosti riziku od profesionalne bolesti u više od jedne države članica
Decker parancsnok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolest, majčinstvo, nesreće na radu i profesionalne bolesti, nezaposlenost:
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?EurLex-2 EurLex-2
Osiguranje od nezgode (uključujući ozljede na radnom mjestu i profesionalne bolesti)
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseEurLex-2 EurLex-2
Usklađeni i zajednički skup podataka koji se treba dostaviti za profesionalne bolesti obuhvaća sljedeći popis tema:
Mit csináltok?EurLex-2 EurLex-2
(e) davanja za ozljede na radu i profesionalne bolesti;
Csak egy papírból hajtogatott madárEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZDRAVSTVENO OSIGURANJE BOLESTI, OSIGURANJE ZA SLUČAJ NESREĆE I PROFESIONALNE BOLESTI
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőEurLex-2 EurLex-2
(c) nesreće na radu i profesionalne bolesti:
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrEurLex-2 EurLex-2
— sprečavanje nesreća na radu i profesionalnih bolesti,
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikEurlex2019 Eurlex2019
Sustav osiguranja od rizika od profesionalne bolesti ili nesreća
A vágy, hogy szeressekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treći tužbeni razlog koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni i povredi pojma profesionalne bolesti
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Profesionalna bolest.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o silikozi kao profesionalnoj bolesti (B8-0269/2017)
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naknade za nesreće na radu i profesionalne bolesti.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEurlex2019 Eurlex2019
806 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.