proljev oor Hongaars
proljev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hasmenés
Prisutnost toksina Clostridium difficile povezana je s akutnim proljevom.
A Clostridium difficile baktérium által termelt toxinok jelenléte összefüggésbe hozható az akut hasmenés előfordulásával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proljev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hasmenés
— Proljev, konstipacija, nelagoda ili abdominalni bolovi
— Hasmenés, székrekedés, rossz közérzet vagy hasi fájdalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj prijatelj ima verbalni proljev.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Proljev
Szerzek egy doktortEurLex-2 EurLex-2
Sve što dobijemo je proljev od proklete ribe!
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, ima proljev.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše trbuhobolje, vaše napuhavanje, vaš proljev
Emelje föl a kezét!opensubtitles2 opensubtitles2
Osjećam se kao da sam imao proljev.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proljev svinja uzrokovan deltacoronavirusom zabilježen je u Aziji i Sjevernoj Americi.
Mint azt önök is látjákEurLex-2 EurLex-2
proljev;
Balkezes vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ako se neka informacija ponavlja, navodi se samo jedanput za smjesu u cjelini, npr. ako postoje dvije tvari koje izazivaju povraćanje i proljev;
Gondolj az apádra, ő mit mondana?EurLex-2 EurLex-2
Jesu li zaposlenici svjesni da ne smiju raditi u dodiru s plodovima ako se osjećaju loše, osobito ako imaju simptome poput proljeva ili povraćanja?
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dobije proljev.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi Zeland priznat je kao slobodan od virusnog proljeva goveda (VPG): Tip II
Duddits, maradj itt ScoobyvalEurLex-2 EurLex-2
Imam jebeni proljev, a ti si donio breskve
A zuhany ráéropensubtitles2 opensubtitles2
Proljev, konstipacija, nelagoda ili abdominalni bolovi
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomEurLex-2 EurLex-2
(a) ako se neka informacija ponavlja, navodi se samo jedanput za smjesu u cjelini, npr. ako postoje dvije tvari koje izazivaju povraćanje i proljev;
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreEurLex-2 EurLex-2
Proljev kod pacijenata u bolnici.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelöltszemélyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, hvala, već sam imao proljev.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju iznesenih podataka Agencija je u svojem mišljenju, koje su Komisija i države članice zaprimile 19. studenoga 2014., zaključila da nije utvrđena uzročno-posljedična veza između uzimanja suhih šljiva i doprinosa normalnom radu crijeva bez pojave proljeva kod dojenčadi i male djece od šest mjeseci do tri godine života.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
„Tijekom akutnog proljeva i oporavka od njega”
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólEuroParl2021 EuroParl2021
Dosadan je ko proljev!
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni kamo se krv proljeva, kada su bez love.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, proljev.
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon onoga što se može opisati kao obični proljev, na infuziji je već 36 sati.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.