planiranje radne snage
humánerőforrás-tervezés
radna snaga oor Hongaars
radna snaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkaerő
Nije ga obvezno navesti za supružnike nositelja, drugu redovitu neplaćenu radnu snagu i drugu redovitu plaćenu radnu snagu.
A gazdálkodó(k) házastársa(i), az egyéb fizetetlen rendszeres munkaerő és az egyéb fizetett rendszeres munkaerő esetében azonban nem kötelező.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. smjernica: Povećanje potražnje za radnom snagom
Biztosan izolálni tudjuk?EurLex-2 EurLex-2
Savjetovanje u vezi radne snage i osoblja
Azt hiszem igentmClass tmClass
poboljšanje ponude radne snage i pristupa zapošljavanju, vještinama i kompetencijama,
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?Eurlex2019 Eurlex2019
Visoka razina iskusnog osoblja rezultira radnom snagom koja može djelovati na vlastitu inicijativu i time učinkovito rješavati slučajeve.
Boldog Valentin- napoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeftina radna snaga.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam se pridružiti protiv meta-ljudsku radnu snagu.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice moraju podupirati mobilnost radne snage diljem Europe kako bi se stvorile nove mogućnosti zapošljavanja za radnike.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?not-set not-set
Sve bi te organizacije mogle na neki način dati smisleni doprinos poticanju mobilnosti radne snage unutar EU-a.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőEurLex-2 EurLex-2
Nasuprot tome, bila je prisiljena smanjiti proizvodni kapacitet i radnu snagu.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenEurLex-2 EurLex-2
Neobiteljska muška radna snaga koja redovito radi na poljoprivrednom gospodarstvu
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je naznačiti broj supružnika i broj osoba u kategoriji „Ostala redovna neplaćena radna snaga”.
minden egyéb esetbenEurLex-2 EurLex-2
Države članice radile su na pripremi mjera za poboljšanje ponude kvalificirane radne snage i promicanje obrazovanja odraslih.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!EurLex-2 EurLex-2
2.2. Smjernica za zapošljavanje 8.: Stvaranje kvalificirane radne snage, odgovaranje na potrebe tržišta rada i promicanje cjeloživotnog učenja
Nos, máskor is cselekedett sietősenEurLex-2 EurLex-2
08 Promicanje održivog i kvalitetnog zapošljavanja i potpora pokretljivosti radne snage
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
Radna snaga
Nem hívhatják ki az ülés végéignot-set not-set
Tema: obiteljska radna snaga
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regrutirao sam lokalnu radnu snagu za rad na dokovima i u skladištima.
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[7] Primjena godišnje stope od 0,29 % na ukupnu radnu snagu (241 milijuna).
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyEurLex-2 EurLex-2
Visoka razina iskusnog osoblja rezultira radnom snagom koja može djelovati na vlastitu inicijativu i time učinkovito rješavati slučajeve.
Mit szólna a ma estéhez?EurLex-2 EurLex-2
POVEĆANJE PONUDE RADNE SNAGE I PROMICANJE AKTIVNOG STARENJA
Nem volt földrengésEurLex-2 EurLex-2
Poticanje potražnje za radnom snagom i ulaganja
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaEurlex2019 Eurlex2019
Fleksibilnost radnih uvjeta ključna je kako bi se poduzećima omogućilo da prilagode svoju radnu snagu promjenjivom gospodarskom kontekstu.
Miért akarsz vele találkozni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudjelovanje žena na tržištu rada i dalje je nedostatno, a potencijal njihove radne snage uvelike neiskorišten.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— jedinice radne snage: do dva decimalna mjesta.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
Osposobljavanje kvalificirane radne snage od presudne je važnosti za održiv i uključiv rast.
Ne haragudj, elfelejtettemEurLex-2 EurLex-2
7015 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.