rak dojke oor Hongaars
rak dojke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emlőrák
hr
vrsta raka koja potječe iz tkiva dojke
Programi za rano otkrivanje raka dojke počeli su se provoditi krajem 1980.-ih.
Az emlőrák-szűrő programok végrehajtását az 1980-as évek második felében kezdték meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1982. karijera Ruth Heidrich naglo je prekinuta kada joj je otkriven rak dojke.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema raka dojke u mojoj obitelji.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, čini se da se rizik od raka dojke neznatno povećava pri svakoj količini popijenog alkohola..
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettted2019 ted2019
White Mike i njegov otac su se preselili poslije smrti njegove majke koja je umrla od raka dojke
Szeretnék valamit mondaniopensubtitles2 opensubtitles2
Samo sam htjela da žene budu svjesne raka dojke?
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge, međutim, radi vlastitog dobra imaju potrebu razgovarati o svojim iskustvima s rakom dojke, osobito s bliskim osobama.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkeljw2019 jw2019
Naučite osnovne medicinske izraze koji su povezani s liječenjem raka dojke.
Nem, de én szeretném ha kérdeznéljw2019 jw2019
Od komplikacija uzrokovanih rakom dojke.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate povećane limfne čvorove, za početak bih volio odbaciti rak dojke.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene se može poučiti da otkriju rak dojke veličine manje od jednog centimetra, koristeći se samo prstima.”
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!jw2019 jw2019
Priređujem utrku na # kilometara da skupimo novac za istraživanje raka dojke
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaopensubtitles2 opensubtitles2
To što ne vidi na desno oko pokazuje da nije u pitanju rak dojke.
Mondja meg neki magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, smrt joj je oduzela dva sina, a preboljela je i rak dojke.
Mennyi mennyiismerős arcot látok!jw2019 jw2019
Oprema za dijagnosticiranje raka dojke
Ez a rendelet az Európai Közösségek HivatalosLapjábanvaló kihirdetését követő #. napon lép hatálybatmClass tmClass
I moja snaha je imala rak dojke.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitala sam o doktoru u Houstonu. Razvio je film koji uočava rak dojke.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je dijagnosticiran rachio rak.Tumor mozga. Rak dojke
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátopensubtitles2 opensubtitles2
Moram provjeriti dogovor kampanje za rak dojke.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, to zapravo može biti dobar put vam reći da sam imala rak dojke prije pet godina.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Čaša crnog vina dnevno može pomoći u sprečavanju raka dojke“.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!ted2019 ted2019
Ona je udovica sa rakom dojke koja je izgubila sina jedinca.
Szerintem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres i rak dojke
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyjw2019 jw2019
Danas su kirurški zahvat, zračenje i medikamentozna terapija uobičajeni načini liječenja raka dojke.
Szép munka, Maxinejw2019 jw2019
Rak dojke — čemu se nadati, kako izdržati
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétjw2019 jw2019
366 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.