rak vrata maternice oor Hongaars
rak vrata maternice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
méhnyakrák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizirani pregledi za rano otkrivanje raka vrata maternice u nekim se državama članicama provode od 1963.
Jól nézel kiEurLex-2 EurLex-2
provedbi pregleda za rano otkrivanje raka vrata maternice i raka debelog crijeva te
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?EurLex-2 EurLex-2
Prema istraživanjima iz SAD-a, 40% žena je čulo za humani papiloma virus, a samo 20% za njegovu vezu s rakom vrata maternice.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!WikiMatrix WikiMatrix
budući da žene obolijevaju od određenih vrsta raka, kao što su rak dojke, rak maternice i rak vrata maternice, koje se javljaju najčešće ili isključivo kod žena;
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europske smjernice za osiguranje kvalitete pregleda i dijagnoze donesene su za rak dojke (2006., dodaci 2013.), rak vrata maternice (2008., drugo izdanje 2014.) i rak debelog crijeva (2010.).
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétEurLex-2 EurLex-2
ISTIČE da neka virusna sredstva mogu također izazvati kronične patologije, od kojih su neke neoplastične naravi, poput raka vrata maternice, te da se cijepljenjem može doprinijeti rješavanju tih bolesti.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaEurLex-2 EurLex-2
Tri vrste raka obuhvaćene Preporukom (rak dojke, rak vrata maternice i rak debelog crijeva) čine gotovo jednu petinu, ili 400 000, od 1,8 milijuna smrti od raka u europskoj regiji (IARC 2008).
Most azonnal.Hallod Lori?EurLex-2 EurLex-2
Ciljevi djelovanja: U Preporuci Vijeća preporučuju se pregledi stanovništva za rano otkrivanje raka dojke, raka vrata maternice i raka debelog crijeva na temelju dostupnih dokaza o učinkovitosti, podložno provedbi primjerenih sustava za osiguranje kvalitete.
A rendelet általános hatállyal bírEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu, podtipovi 6 i 11 HPV-a odgovorni su za kondilome, dok su podtipovi 16 i 18 HPV-a odgovorni za prekancerozne lezije u genitalnom području i, također, za rak vrata maternice.
InkompatibilitásokEurLex-2 EurLex-2
Postojanje ili pozitivna anamneza na zloćudnu bolest, s izuzetkom primarnog bazocelularnog karcinoma, raka vrata maternice ograničenog na primarno sijelo (lat. carcinoma in situ), te nekih primarnih tumora središnjeg živčanog sustava koje treba vrednovati sukladno postojećim znanstvenim dokazima.
Ne félj tőleEurLex-2 EurLex-2
Prvi podaci dobiveni iz prvog vala Europske ankete o zdravlju (European health interview survey, EHIS)[24] u pogledu pregleda za rano otkrivanje raka dojke, raka vrata maternice i raka debelog crijeva[25] objavljeni su u prosincu 2010.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
budući da je deset država članica EU-a utvrdilo cilj da se pregledi za otkrivanje raka dojke provode na 100 % ženskog stanovništva te budući da je takav cilj za preglede za otkrivanje raka vrata maternice postavilo osam država;
Megoldom, Logan, bízz bennemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ø Pregledi: Na temelju trenutačnih predviđanja, između 2010. i 2020. više od 500 milijuna pregleda za rano otkrivanje raka dojke, raka vrata maternice i/ili raka debelog crijeva izvršit će se u okviru javno odobrenih programa u EU-u.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdEurLex-2 EurLex-2
Europska komisija je 2008. u suradnji s IARC-om i Europskom mrežom za rano otkrivanje raka vrata maternice (European Cervical Cancer Screening Network, ECCSN) objavila drugo izdanje europskih smjernica za osiguranje kvalitete pregleda za rano otkrivanje i dijagnozu raka vrata maternice[28].
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice da se usredotoče na prevenciju spolno prenosivih bolesti i preventivne metode te na prevenciju i istraživanje radi poboljšanja ranog otkrivanja bolesti kao što su vrste raka koje pogađaju žene (rak dojke, rak vrata maternice i rak jajnika) redovitim (ginekološkim) kontrolama/pregledima;
Úgy néz ki, én is szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je 2. prosinca 2003. jednoglasno donijelo Preporuku o pregledima za rano otkrivanje raka[3] (dalje u tekstu: Preporuka Vijeća) u okviru koje priznaje i važnost tereta raka i dokaze učinkovitosti pregleda za rano otkrivanje raka dojke, raka vrata maternice i raka debelog crijeva.
Mondd el, mit kerestél ottEurLex-2 EurLex-2
Programe za rano otkrivanje raka debelog crijeva provodi 15 od 25 zemalja, a još su četiri u prijelaznoj fazi prema organiziranom programu. Programe za rano otkrivanje raka vrata maternice provodi 19 od 25 zemalja, a neke preoblikuju trenutačna nesustavna djelovanja u program osigurane kvalitete temeljen na stanovništvu.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Države članice dobit će smjernice o provedbi različitih aspekata visokokvalitetnih programa pregleda za otkrivanje raka u skladu s Europskim smjernicama za osiguranje kvalitete u pregledima za otkrivanje raka vrata maternice, raka dojke i raka debelog crijeva te smjernice o novim mogućim programima pregleda (npr. pluća, prostata).
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
EU Program za zdravlje podržao je i projekt AURORA[32] za pronalazak zajedničke i izvedive strategije promicanja pregleda za rano otkrivanje raka vrata maternice u novim državama članicama EU-a čija je ciljna skupine žene u dobi između 30 i 69 godina i kojima se osigurava uključivanje skupina do kojih je teško doprijeti, pružanja podrške državama članicama EU-a u provedbi pregleda za rano otkrivanje raka vrata maternice temeljenih na dokazima te promicanja razmjene informacija i stručnosti u Europi.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.