rak vrata maternice
méhnyakrák
rakovi oor Hongaars
rakovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rákok
Obuhvaća rakove ili druge vodene beskralježnjake, u konzervama.
Ide tartoznak a konzerv rákok, rákfélék és más gerinctelen víziállatok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralješnjaci, pripremljeni ili konzervirani
Szögesdrót vasból vagy acélbólEurlex2019 Eurlex2019
prisutnost virusa SBP-a mora se smatrati potvrđenom ako se PCR-om nakon kojeg se provodi sekvenciranje, u skladu s detaljnim metodama i postupcima koje je odobrio EURL za bolesti rakova, dobije pozitivan rezultat na virus SBP-a.
Húzz el innen, MiaEuroParl2021 EuroParl2021
– s masenim udjelom mesa, klaoničkih proizvoda, ribe, rakova ili mekušaca većim od 20 %
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nemlehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Plastika uzrokuje rak!
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo proizvodi slični mesu, ribi, rakovima, glavonošcima i siru na bazi bjelančevina
Ne nézzen hülyének!EurLex-2 EurLex-2
Člankom 10. Direktive Vijeća 69/464/EEZ (13), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 93/85/EEC (14), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 98/57/EC (15) i člancima 1., 4. i 8. Direktive Vijeća 2007/33/EC (16) utvrđuju se zahtjevi za suzbijanje krumpirova raka, prstenaste truleži gomolja krumpira, smeđe truleži gomolja krumpira i krumpirovih cistolikih nematoda, koje su vrlo ozbiljne bolesti krumpira.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
Veća je vjerojatnost da će muškarci kojima je netko iz obitelji obolio od raka prostate i sami oboljeti od te bolesti.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...Drjw2019 jw2019
UkIonite rak?
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prerađevine od mesa, riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralješnjaka
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreEurlex2019 Eurlex2019
Rak Kao terminala.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo polukonzervirana riba i ribarski proizvodi, uključujući rakove, mekušce, surimi i paštetu od ribe/rakova; kuhani rakovi i mekušci
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEurlex2019 Eurlex2019
Prerađevine od mesa, ribe, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *Eurlex2019 Eurlex2019
Imam rak.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, riba, rakovi i školjke (ne žive) svježi, zamrznuti i konzervirani
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginstmClass tmClass
Rak pluća, nije mu ostalo još mnogo.
Én nem láttam semmit, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Coambs, docent na Sveučilištu Toronto, sumirao je njihovo stanovište: “Rak pluća je 20 godina daleko.
Kereseti kérelmekjw2019 jw2019
Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se odobrenje za akvakulturu ograničava samo na rakove.
Talán igazad vanEuroParl2021 EuroParl2021
Sve vrste mekušaca, rakova, školjkaša, svježi ili konzervirani odgovarajućim postupkom, kao i prerađevine dobivene njihovom preradom
A parkoló fek kiengedettEurLex-2 EurLex-2
U pogledu zabrane držanja na plovilu ili postavljanja više od 250 vrša ili košara po plovilu za ulov dubokomorskih rakova (uključujući Plesionika spp.), Odbor smatra da bi se za tu vrstu kozice trebao moći zadržati broj vrša ili košara koji je trenutno dopušten, odnosno 1 500 komada.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurLex-2 EurLex-2
GLEDALA SAM NA SEBE KAO DA NIKADA NISAM IMALA RAK.
Ez a véredben van haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donator pluća nije imao rak.
Mond meg neki, hogy visszahívomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy ima rak.
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Ez egyáltalán nem jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referentni laboratorij EU-a za bolesti riba i rakova
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.