Raketa-nosač
hordozórakéta
raketa oor Hongaars
raketa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rakéta
Procijenit ćemo spremnost raketa I dati upute za napad, ukoliko ga naredite.
Megállapítjuk a rakéták készültségi fokát és bemérjük az esetleges támadások célpontját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raketa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rakéta
Rakete su u dijelovima, ali lansirni motori su netaknuti.
A rakéták darabokban. De az indítómotorok épen maradtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno misliš da će me te rakete riješiti?
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e. keramički kompozitni materijali ojačani silicij-ugljičnim vlaknima, koji se upotrebljavaju u glavama, letjelicama koje se vraćaju u atmosferu, zaklopcima mlaznica koji se upotrebljavaju u 'projektilima', vozilima za lansiranje svemirskih letjelica iz 9A004 ili sondažnim raketama iz 9A104.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraEurLex-2 EurLex-2
Rakete s padobranom (7)
Mennyi idő telt el?EurLex-2 EurLex-2
Vijeće sigurnosti je Bank Sepah uvrstilo na popis Rezolucijom 1747 (2007) zabog pružanja potpore iranskom programu balističkih raketa.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniEurLex-2 EurLex-2
(e) svi drugi predmeti koji bi mogli koristiti programima DNRK-a povezanim s nuklearnim oružjem, balističkim raketama, aktivnostima zabranjenim RVSUN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ili 2094 (2013) ili ovom Odlukom, ili izbjegavanju mjera određenih navedenim rezolucijama ili ovom Odlukom.
Nos, megállította AdebisiEurLex-2 EurLex-2
A ipak si ispalila rakete znajući da će nevini poginuti.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. iranskim vojnim programom ili programom balističkih raketa; ili
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelEurlex2019 Eurlex2019
sustavi za praćenje koji upotrebljavaju program za prevođenje kodova, ugrađeni u raketu ili besposadnu letjelicu, koji imaju reference s površine ili iz zraka, ili navigacijske satelitske sustave za mjerenje položaja u letu ili brzine u stvarnom vremenu;
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreEurLex-2 EurLex-2
Raketa ti neće donijeti sretno djetinjstvo.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojne glave za infracrvene obrambene rakete
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!tmClass tmClass
Druge informacije: osoba uključena u Iranski program balističkih raketa.
Biztos összecserélhetteEurLex-2 EurLex-2
Zašto bi Margot ispalila raketu na prazan nogometni stadion?
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General pukovnik Narodne armije Koreje i politički direktor zračnih i protuzračnih snaga, koje nadziru razvoj moderniziranih protuavionskih raketa.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kendall kaze da je izgoreo od svetlece rakete
KISZERELÉSI EGYSÉGopensubtitles2 opensubtitles2
Slučajno sam opalio i raketa je otišla pravo prema buradima.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite lansiranje rakete Svemir-Svemir.
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.14. brodove, rakete, avione te pokretne izvanobalne jedinice kao i opremu posebno namijenjena za ugradnju na njih ili za njihov pogon;
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekEurLex-2 EurLex-2
Poduzeće koje za Kalaye Electric Company (KEC), za koje važe sankcije UN-a, nabavlja robu i opremu za iranski nuklearni program i program balističkih raketa.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóbangyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurLex-2 EurLex-2
Poduzeće je radilo u području pogonske tehnologije za iranski program balističkih raketa.
Ő többet dugott, mint éneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A i na kojima se mogu ispitivati rakete ili motori na kruto ili tekuće gorivo koji imaju potisak veći od 68 kN ili na kojima se može istodobno mjeriti tri aksijalne potisne komponente.
A naplómat olvasomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druge informacije: fiktivno društvo Organizacije za svemirsku industriju (AIO), uključeno u program balističkih raketa.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozEurLex-2 EurLex-2
Ako mogu reći, F-16 je naoružan raketama.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče dobivanja novca za raketu.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka čast za raketu.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) transakcije željezom i željeznom rudom za koje je utvrđeno da su isključivo radi osiguravanja osnovnih sredstava za život i da su nepovezane s ostvarivanjem prihoda za sjevernokorejske nuklearne programe ili programe balističkih raketa ili druge aktivnosti zabranjene rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ili 2321 (2016) ili ovom Uredbom; ili
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.