razina strukture oor Hongaars
razina strukture
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerkezeti szint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treće, važna je razina strukture financiranja na kojoj je cilj mjerom povećati udjel privatnog kapitala.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!Eurlex2019 Eurlex2019
Prva razina strukture raščlambe radova sastoji se od sljedećih šest stavki:
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financijskim utjecajem rizika upravljalo se na razini aranžmana nabave (odnosno na 4. razini strukture analize rada).
De nem leszelEurLex-2 EurLex-2
budući da za obavljanje dodijeljenih zadataka Komisiji trebaju usporedivi statistički podaci o razini, strukturi i razvoju u području zaposlenosti i nezaposlenosti u državama članicama;
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaEurLex-2 EurLex-2
Sada izvršeni radovi na središnjoj razini za definiranje EAC-a na 6. razini strukture analize rada osiguravaju bolji pristup kontroli i dodatnom ograničavanju troškova.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseelitreca-2022 elitreca-2022
Sada izvršeni radovi na središnjoj razini za definiranje EAC-a na 6. razini strukture analize rada osiguravaju bolji pristup kontroli i dodatnom ograničavanju troškova.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatEurLex-2 EurLex-2
Osnovni podaci su sve tarifne cijene i ponderi koji odražavaju strukturu potrošnje robe ili usluga u skladu s osobinama potrošača, razinom, strukturom ili podešavanjem vremena potrošnje.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEurLex-2 EurLex-2
U slučaju višerazinske strukture klijenata tretman iz prvog podstavka može se primijeniti na svaku razinu te strukture.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkranot-set not-set
U pogledu proračuna troškova na razini F4E-a, detaljna procjena po završetku na 6. razini strukture analize rada za doprinose EU-a u stvarima izvršava se uzimajući u obzir rizike i nesigurnosti.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetEurLex-2 EurLex-2
Stoga, iako nema pristup podacima u sustavu SIS i ne može procijeniti pojedinačne slučajeve, Komisija može provjeriti primjenjuju li se na nacionalnoj razini strukture i mehanizmi kojima se osigurava visoka kvaliteta podataka u SIS-u.
Segíts kipakolni a cuccot!elitreca-2022 elitreca-2022
Informativna napomena: mjere koje utječu na više razine strukture nomenklature oznaka (tj. na razinu s 2 (1), 4 (2), 6 (3) ili 8 (4) znamenaka) primjenjuju se i na sve oznake na nižim razinama strukture oznaka.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informativna napomena: mjere koje utječu na više razine strukture nomenklature oznaka (tj. na razinu s 2 (1), 4 (2), 6 (3) ili 8 (4) znamenaka) primjenjuju se i na sve oznake na nižim razinama strukture oznaka.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőEuroParl2021 EuroParl2021
razmjenom sveobuhvatnih informacija o metodama izobrazbe te sadržaju, razini i strukturi teorijske i praktične nastave u državama članicama,
Rita, ide hoznád a köpenyt MrEurLex-2 EurLex-2
Razine i struktura ►C1 CPA ◄ -a
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kEurlex2019 Eurlex2019
(e) razinu ili strukturu infrastrukturnih pristojbi koje mora ili će morati platiti;
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEurlex2019 Eurlex2019
ii. razina poznavanja strukture populacije i prakse uzgoja ovaca i koza;
Maguk hívtak orvost?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1897 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.