razina ovjere oor Hongaars
razina ovjere
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
a validáció mértéke
hr
Oznaka razine ovjere (potpuna, djelomična).
hu
A validáció mértékét adja meg (teljes, részleges).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[4] Mjereno na razini ovjerenih plaćanja.
Eszter beszélni kíván gazdájávalEurLex-2 EurLex-2
Zemlje prihvatljive za dodatno financiranje imale su koristi od navedene financijske mjere u različitoj mjeri, u smislu iznosa koji su ovisili o razini ovjerenih izdataka za razdoblje u kojemu se u pojedinoj zemlji provodio program prilagodbe.
Várj egy percetEurLex-2 EurLex-2
Povrh toga, postojanje dobrovoljnih programa akreditacije moglo bi činiti povoljan okvir za povišenje razine pružanja usluga ovjere za ove uređaje.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
Razina uključenosti tijela za ovjeru
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozathelyébeEuroParl2021 EuroParl2021
Time se dodatno ublažavaju rizici pri zaključenju i pružaju informacije o preostaloj razini pogrešaka u kumulativnim ovjerenim rashodima ( vidi odlomak 91. ).
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitelitreca-2022 elitreca-2022
Razina uključenosti tijela za ovjeru tijekom postupka ovjere definirana u stavku 4.4.5. ovog Priloga i opisana u tehničkim provedbenim postupcima većinom je određena:
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupci procjene i ovjeravanja mogu se skratiti (na primjer tako da uključuje samo vidike integracije) kada se sustavi temelje na postojećim, na nacionalnoj razini procijenjenim i ovjerenim proizvodima za sigurnost računala.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniEuroParl2021 EuroParl2021
Izdvajanja i ovjereni izdatci na razini država članica još su uvijek ispod očekivane razine prije završetka provedbe EFR-a.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEurLex-2 EurLex-2
· Poboljšala su se i izdvajanja i ovjereni izdaci na razini država članica, ali još uvijek ima prostora za napredak.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásEurLex-2 EurLex-2
Razina uključenosti tijela za ovjeru tijekom postupka ovjere iz članka 9. ovog Priloga i kako je opisano u tehničkim provedbenim postupcima većinom je određena:
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettEuroParl2021 EuroParl2021
Izdvajanja i ovjereni izdatci na razini država članica su poboljšani, ali su još uvijek ispod očekivane razine prije završetka provedbe EFR-a.
BefuccsoltEurLex-2 EurLex-2
Nakon primitka zahtjeva za ovjeru certifikata projekta tijelo za ovjeru utvrđuje certifikacijsku osnovu za ovjeru u skladu s člankom 11. ovog Priloga te razinu uključenosti tijela za ovjeru u postupak ovjere u skladu s člankom 12. ovog Priloga.
Az utolsó expedíciót mégEuroParl2021 EuroParl2021
troškove ovjera i revizija na razini programa u skladu s člancima 126. i 127. Uredbe (EU) br. 1303/2013;
Semmi esetre sem!EurLex-2 EurLex-2
Iznos emisijskih jedinica do razine međunarodnih jedinica (ovjereno smanjene emisija iz mehanizma čistog razvoja i jedinice smanjenja emisija iz mehanizma zajedničke provedbe) iskorištenih u sustavu EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama treba se povući iz rezerve za stabilnost tržišta.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltanot-set not-set
Postupak ovjere u skladu s načelima razine uključenosti opisanima u točki 4.2.2. Priloga i u tehničkim provedbenim postupcima
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEuroParl2021 EuroParl2021
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.