Razina mora oor Hongaars
Razina mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tengerszint
Ipak, sam će se osjećati sigurnije kad smo iznad razine mora ponovno.
Majd akkor fogom magam biztonságban érezni, ha újra a tengerszint felett leszünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razina mora biti razina niske vode.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelEurLex-2 EurLex-2
— hidrologiji (valni režim i režim strujanja; uzlazne struje, miješanje, vrijeme zadržavanja, dotok slatke vode; razina mora)
A megkeresett állam a tagállamok egyikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–kapaciteti za praćenje i predviđanje/prognoziranje, uključujući porast razine mora i druge prirodne opasnosti, npr. oluje i cunamije,
Azt mondtam le, térdreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hidrologiji (valni režim i režim strujanja; uzlazne struje, miješanje, vrijeme zadržavanja, dotok slatke vode; razina mora)
Én is jól éreztem magameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ove minimalne razine moraju se navesti u pozivu na nadmetanje.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uspijemo li im prikazati uvjerljive podatke o podizanju razine mora, stvorit ćemo vrlo čvrste temelje.
Ne izgulj, tesóLiterature Literature
Naglašava da takvo planiranje na nacionalnoj i regionalnoj razini mora polaziti od teritorijalne dimenzije.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti su uvjeti ograničeni na nadmorske visine od 10 m do 700 m iznad razine mora.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikEuroParl2021 EuroParl2021
vertikalna udaljenost točke ili razine, na površini zemlje ili za nju pričvršćene, mjerena od srednje razine mora
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátEuroParl2021 EuroParl2021
Koncentracija dioksina u uzorcima sa značajnim razinama mora se odrediti/potvrditi potvrdnom metodom.
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
Ako vam treba još dokaza, diže se razina mora, kao i CO2 i temperatura u svijetu.
Látom, hogyan néznek rád a lányokQED QED
Upravo, dizajniram eksperiment za ispitivanje mekane komponente kozmičke radijacije na razini mora,
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritična razina mora se propisati u dozvoli kad god je to moguće.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umjereni uvjeti nadmorske visine: Nadmorska visina niža od ili jednaka 700 metara iznad razine mora.
Mert, tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
Porast razine mora, potaknut klimatskim promjenama, povećava poplavni rizik obalnog područja ( vidi odlomke 9., 10. i 13. ).
Hogy Bijou- t megölesd?elitreca-2022 elitreca-2022
poplava obalnih područja zbog porasta razine mora;
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurlex2019 Eurlex2019
80 stopa ispod razine mora u neprobojnom zlatni trezor.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damo i gospodo, trenutno stojimo # stopa iznad razine mora
Keresnünk kell egy dékántopensubtitles2 opensubtitles2
sustavni globalni i regionalni altimetrijski podaci o razini mora
De imádnivalóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je jednako šestmetarskoj razini mora, kao Grenland.
Nancy Reagan- rőlQED QED
Za potrebe 9A012.a., „izdržljivost” se izračunava za uvjete ISA (ISO 2533:1975) na razini mora bez vjetra.
Elmenükeltem otthonróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritična razina mora se odrediti uzimajući u obzir posebni hidrogeološki sastav na mjestu odlagališta i kvalitetu podzemnih voda.
Pont olyan vagy mint őEurLex-2 EurLex-2
Klasifikacija na svakoj razini mora biti u skladu s prethodnom razinom.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketEurLex-2 EurLex-2
11852 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.