razina grupe oor Hongaars
razina grupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csoportszint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavijest treba sadržavati kriterije koji opravdavaju razvrstavanje obaviještenog subjekta kao izvještajne jedinice za podatke na razini grupe.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
kapaciteti dani u zakup bez posade neće premašivati 50 % flote brodarskog društva, izračunano na razini grupe;
Másképp hogy azonosították volna őket?Eurlex2019 Eurlex2019
Nedostupni manjinski udjeli na razini grupe
Csupa vér volt az egész laborEurlex2019 Eurlex2019
Nedostupni redovni dionički kapital koji je pozvan da se plati, ali još nije uplaćen na razini grupe – ukupno
InkompatibilitásokEurLex-2 EurLex-2
Za izvješćivanje na razini grupe moraju se ispuniti sljedeći posebni uvjeti:
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEurlex2019 Eurlex2019
Ukupna prihvatljiva vlastita sredstva nakon isključivanja unutargrupnih transakcija za potrebe izračuna agregiranih prihvatljivih vlastitih sredstava na razini grupe.
Te nyerted a sorsolást, válasszEurlex2019 Eurlex2019
Nedostupne podređene obveze na razini grupe – kategorija 1 ograničeno
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEurLex-2 EurLex-2
Aktivnosti iz ovog stavka razmatraju se na razini grupe.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEurLex-2 EurLex-2
Razlozi za razvrstavanje kao „izvještajne jedinice za podatke na razini grupe”
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PISMO OBAVIJESTI IZVJEŠTAJNIM JEDINICAMA ZA PODATKE NA RAZINI GRUPE
Oké, na egy ilyen volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) raspoređivanje regulatornog kapitala na razini grupe zadovoljavajuće je;
Próbáljon meg pihenninot-set not-set
Nedostupne povlaštene dionice na razini grupe – kategorija 2
Beszéltem Miss Tree apjávalEurlex2019 Eurlex2019
Nedostupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje na razini grupe – ukupno
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertEurlex2019 Eurlex2019
procjenu ukupne prodaje (u pogledu vrijednosti i količina) korisnika potpore na relevantnom tržištu (na razini grupe);
Hé, te, szerelmes fiú!EurLex-2 EurLex-2
— procjenu ukupne prodaje (u pogledu vrijednosti i količina) korisnika potpore na relevantnom tržištu (na razini grupe);
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!EurLex-2 EurLex-2
Nedostupne povlaštene dionice na razini grupe – kategorija 1 ograničeno
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniEurlex2019 Eurlex2019
Posebno strategiju zaštite grupe treba jasno dokumentirati zbog mogućnosti različitog određivanja na različitim razinama grupe.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekEurLex-2 EurLex-2
Ova se stavka primjenjuje samo na izvješćivanje na razini grupe.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurlex2019 Eurlex2019
Nedostupni višak sredstava na razini grupe – ukupno
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
Nedostupna pomoćna vlastita sredstva na razini grupe
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEurlex2019 Eurlex2019
Nedostupni redovni dionički kapital koji je pozvan da se plati, ali još nije uplaćen na razini grupe
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekEurLex-2 EurLex-2
stavki koje su bitne ili relevantne za nadzor na razini grupe kako bi se poboljšala usklađenost nadzornog izvješćivanja.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeEuroParl2021 EuroParl2021
1979 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.