razina buke oor Hongaars
razina buke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zajszint
Mjerenja nisu prihvatljiva, kad se registrira neuobičajena razlika između vršne vrijednosti i opće razine buke.
A mérés érvénytelen, ha rendellenes eltérés mutatkozik a csúcsérték és az általános zajszint között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) detaljna pravila o postupcima za utvrđivanje razine buke navedene u točki 1. Dijela C Priloga II. ;
Nagyon hideg voltEurlex2019 Eurlex2019
Razina buke može se smanjiti povećanjem udaljenosti između odašiljatelja i primatelja i korištenjem zgrada kao bukobrana.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeEurLex-2 EurLex-2
Razina buke mjeri se u decibelima (dB) s vrednovanjem A, izraženim kao dB(A).
Joe, vigyázz!EurLex-2 EurLex-2
previsoke razine buke i vibracija;
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiEurlex2019 Eurlex2019
Dopuštena razina buke
Mennyivel vágott meg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija je dužna provesti i objaviti detaljnu studiju o graničnim vrijednostima razine buke najkasnije do 1. srpnja 2021.
Igen, ő lengyelEurlex2019 Eurlex2019
(i94) Postotak izmjerenih razina buke koji premašuje lokalne granične vrijednosti od ukupnog broja mjerenja (%)
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurlex2019 Eurlex2019
Razina buke
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustav: razina buke izvan vozila
Nem tudom kirõl beszélszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjevi koji se primjenjuju na razinu buke kojoj je izložen vozač
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEurLex-2 EurLex-2
Oprema s niskom razinom buke
Tudom mit csinálnak már egy idejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postotak izmjerenih razina buke koji premašuje lokalne granične vrijednosti od ukupnog broja mjerenja (%)
Ugyan ki pletykált önnek uram?Eurlex2019 Eurlex2019
Izloženost vozača razini buke
Felnyergelve váreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Bučan razgovor) Istraživanje u Njemačkoj pokazalo je da je prosječna razina buke u učionici 65 decibela.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőented2019 ted2019
Odredbe za ispitivanje razine buke traktora kategorije C u s lančanim gusjenicama u kretanju
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razina buke od kotrljanja gume LR u dB(A) se određuje regresijskom analizom prema:
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigEurLex-2 EurLex-2
dopuštenu razinu buke i ispušne sustave,
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!EurLex-2 EurLex-2
s razinom buke ograničenom na 6 dBA,
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttEurLex-2 EurLex-2
Izmjerena razina buke bilježi se u izvješću o ispitivanju.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?EurLex-2 EurLex-2
Razina buke lijevo (2)
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikEurLex-2 EurLex-2
Dozvoljena razina buke
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
razina buke u vožnji.
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2008 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.