razina hijerarhije oor Hongaars
razina hijerarhije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hierarchiaszint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoga moraju žrtvovati i krivnju je potrebno dodijeliti na što nižoj razini hijerarhije.
Csorgatnom kellLiterature Literature
Ove tri razine hijerarhije potreba vezuju se na pet razina Maslowljeve hijerarhije potreba.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírted2019 ted2019
kod opetovanog određivanja mjera fer vrijednosti razvrstanih u 3. razinu hijerarhije fer vrijednosti:
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömEurLex-2 EurLex-2
Revizorski program(i) trebaju obuhvatiti sve relevantne razine hijerarhije nadležnog tijela.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!EurLex-2 EurLex-2
želi da, kada je riječ o financiranju iz fondova EU-a, više razine hijerarhije otpada dobiju pravo prvenstva.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEurLex-2 EurLex-2
prijelazi između razina hijerarhije poštene vrijednosti koja se koristi u mjerenju poštene vrijednosti financijskih instrumenata;
Mi is a te munkád pontosan?EurLex-2 EurLex-2
U okviru Instrumenta priznaju se prijelazi između razina hijerarhije fer vrijednosti od kraja izvještajnog razdoblja tijekom kojeg je došlo do promjene.
Elégedett vagy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U okviru Instrumenta priznaju se prijelazi između razina hijerarhije poštene vrijednosti od kraja izvještajnog razdoblja tijekom kojeg je došlo do promjene.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEurLex-2 EurLex-2
U nekim slučajevima je ulazne podatke za mjerenje fer vrijednosti neke stavke imovine ili neke obveze moguće razvrstati u različite razine hijerarhije fer vrijednosti.
Talántudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtEurLex-2 EurLex-2
Stoga je ključno postaviti jasne dugoročne ciljeve politika kako bi se izbjeglo zadržavanje materijala koji su pogodni za recikliranje na nižim razinama hijerarhije otpada.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga je ključno postaviti jasne dugoročne ciljeve politika kako bi se izbjeglo zadržavanje materijala koji su pogodni za recikliranje na nižim razinama hijerarhije otpada.
a rész a következő tétellel egészül kinot-set not-set
Primjerice, otkriveno je kako onima na najnižim razinama hijerarhije prijeti četverostruko viši postotak smrtnosti uzrokovane srčanim bolestima usporedimo li ih s onima na najvišim razinama.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razinu hijerarhije fer vrijednosti u koju je razvrstan pokazatelj fer vrijednosti u cijelosti, uz razdvajanje pokazatelja fer vrijednosti prema razinama definiranima u stavku 27. A.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenEurLex-2 EurLex-2
za pokazatelje fer vrijednosti na trećoj razini hijerarhije fer vrijednosti, usklađivanje od početnih do zaključnih stanja, uz odvojen prikaz promjena tijekom razdoblja koje se mogu pripisati:
Rendben, élek a lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
poziva na razdvajanje ciljeva i, unutar ciljeva za svaku razinu hijerarhije otpada, određivanje odvojenih ciljeva za različite vrste tokova otpada i materijale koji će se morati obraditi;
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAEurLex-2 EurLex-2
kod opetovanog određivanja mjera fer vrijednosti razvrstanih u 3. razinu hijerarhije fer vrijednosti, promjene od početnih do zaključnih stanja, uz odvojen prikaz promjena tijekom razdoblja koje su proizašle iz:
Én a szupernél jobbat akarok, PamEurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.