sesti oor Hongaars
sesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ül
Nakon ovog danas, neću sesti ni za trpezarijski sto.
Mai nap után nem ülök a saját asztalomhoz.
ülni
Nakon ovog danas, neću sesti ni za trpezarijski sto.
Mai nap után nem ülök a saját asztalomhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu sesti negde drugde?
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite sesti.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocemo li sesti?
Állva hagytad őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne bori tako neki muškarac ili žena ja jedva znam mogu sesti u prestolju izraÄ'en od mačeva.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoces li sesti?
Mindent alulról kellett kezdeniopensubtitles2 opensubtitles2
Samo moram sesti.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li... hoće li sesti tamo i čitati svoju knjigu?
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim sesti.
Mit keres?- Morfiumot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li sesti kraj vas?
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš li sesti u auto, ili ću te?
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haley mora sesti sa crtačem da dobijemo sliku tog tipa.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bi sesti.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću sesti.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li sesti ili ću ti ukinutu piće?
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li, molim Vas, sesti?
a becsült színhústartalom (százalékbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvolite sesti i recite mi kako vam mogu biti na usluzi.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li sesti pored tebe...
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... gde ćemo sesti?
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete sesti, Baki.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ćeš mi reći gde je ona, ili će Devica Marija sesti ovde sa mnom i gledati te kako umireš.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja idem u sesti razred.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nećeš sesti na tron!
a befektetési politikák ismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde ćete vi sesti, moj Fireru?
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko se ova odluka odnosi na regionalne mjere nazora, primjenjuje se sesti dan nakon objave odluke u Sluzbenom listu Europske unije.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEurLex-2 EurLex-2
Necete sesti?
A Bizottság #/#/EU irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.