smrad oor Hongaars
smrad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bûz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakav je to smrad?
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuješ li taj smrad?
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočekao ih je smrad trulih leševa, kolera i tifus.
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jesi li ti osjetila užasan smrad neki dan?
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je to smrad?
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo slijedi smrad viskija.
Öntsük le a mosófolyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si smrad od njega.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je ono smrad?
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekla, smrad.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I smrad nije bio najgori dio.
Már ezerszer megölhetett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još osjetim smrad mesnog odreska od prošlog tjedna.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onako ne bi mogao počisti smrad s noža.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je to smrad?
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj smrad smeća!
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamo god dođem, vidim oganj i smrad mesa.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indija su samo muhe, smrad i prosjaci
Camelot sorsa megpecsételődöttopensubtitles2 opensubtitles2
Taj smrad je bio vrlo živ kad sam ga zadnji put vidio.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lažljivi smrad!
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepoznao sam taj smrad.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullsi smrad.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga nosim te praktične čizme - u namjeri da prikrijem taj smrad.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, sranje, smrad.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav smrad, ha?
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrad je zaslužio što je dobio.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.