Plava smreka
Szúrós luc
smreka oor Hongaars
smreka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
boróka
Onda, mogu li dobiti popis farmi Kineske smreke.
Akkor tudna adni egy listát a kínai boróka gazdaságokról?
lucfenyő
Taj se fenomen može ograničiti. Redovitim okretanjem u podrumu i uporabom drva smreke.
Az érlelőpincében végzett rendszeres átforgatás és a lucfenyő fájának használata miatt azonban a jelenség korlátozott marad.
luc
Drvo četinjača, kao npr. bor i smreka.
Tűlevelűek, így pl. fenyő és luc faanyaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smreka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Lucfenyő
Taj se fenomen može ograničiti. Redovitim okretanjem u podrumu i uporabom drva smreke.
Az érlelőpincében végzett rendszeres átforgatás és a lucfenyő fájának használata miatt azonban a jelenség korlátozott marad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alatteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U ovaj se podbroj razvrstava posebno celulozu izrađenu od bora, jele ili smreke.
Szakmai titoktartási kötelezettségEuroParl2021 EuroParl2021
Aroma sira, dobivena zahvaljujući prirodnim čimbenicima iz trave i mikrobnog ekosustava, postaje potpuna tek nakon dugog zrenja na daskama od drveta smreke, koje su osobito prikladne za dozrijevanje sira „Comté”.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim drva kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekEuroParl2021 EuroParl2021
– – jela (Abies spp.) i smreka (Picea spp.):
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogyazok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólEurlex2019 Eurlex2019
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim drva kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEuroParl2021 EuroParl2021
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, pri čemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lani ste uzeli kanadsku plavu smreku.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naročito o onom njegovom čudovištu, modelu aviona koji pravi, leteće pilane, one " dreke od smreke "
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
Smreke i jele.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködésesetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, valja uzeti u obzir to da se na područjima koja je napao smrekin pisar smreke same obnavljaju i da ne postoji potreba za ljudskom intervencijom.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerőseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
177 Kao treće, kao što to već proizlazi iz točaka 160. do 163. ove presude, predmetne djelatnosti aktivnog šumskog gospodarenja uopće nisu ciljano usmjerene isključivo na smreke koje je napao smrekin pisar, s obzirom na to da se te djelatnosti, s jedne strane, odnose i na mrtve smreke, čak i ako ih nije napao smrekin pisar i, s druge strane, ne isključuju uklanjanje drugih vrsta drveća, poput graba, hrasta, joha, jasena, vrba i topola.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oni stoje u tako velik strah od nekih od njih, da kad na moru oni su se bojali spomenuti čak i njihova imena, i nositi nečist, vapnenca, smreka- drvo, a neki drugim člancima iste prirode u brodovi, kako bi se potrese i spriječiti njihov preblizu pristup. "
A pályázat nyertesének neveQED QED
160 U tom pogledu najprije valja navesti da, iako je prema tekstu Priloga iz 2016. cilj tih djelatnosti „prije svega” rušenje smreka koje je napao smrekin pisar, ni u tom prilogu ni u Odluci br. 51 nema ograničenja u pogledu starosti stabala ili šumskih sastojina na koje se odnose te djelatnosti, osobito prema staništu u kojem se oni nalaze.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségelehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naime, širenje smrekina pisara ondje nije bilo velikih razmjera, zbog malog udjela smreke u šumskim sastojinama tog parka i zbog različite vrste šumskih staništa.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smreke koje rastu na strmim planinskim obroncima prirodno su zakrivljene pri dnu debla.
Hogy nevezzük el?jw2019 jw2019
Drvo od smreke (Picea abies Karst), drvo od jele (Abies alba Mill.)
Koh- to- ya, Plo mesterEurLex-2 EurLex-2
Na nekim dijelovima otoka smreke rastu tik uz more.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnajw2019 jw2019
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Mi más választásom volt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
83 Međutim, mjere uklanjanja mrtvog i umirućeg drveća, šumskog gospodarenja u obliku „sanitarnih sječa”, rušenja drveća u slučaju sastojina starijih od sto godina u supkontinentalnim šumama hrasta i graba i u aluvijalnim šumama te uklanjanja umirućih ili mrtvih smreka starijih od sto godina koje je napao smrekin pisar, predviđene u Prilogu iz 2016., podudaraju se s potencijalnim opasnostima za predmetna prirodna staništa i staništa vrsta popisana u PZO-u iz 2015.
Baszott egy hely ez!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.