Epoksidne smole
Epoxigyanta
smola oor Hongaars
smola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyanta
Kromatografija aminokiselina neznatno se razlikuje s obzirom na vrstu korištenog analizatora i smole.
Az aminosavak kromatográfiás vizsgálata az alkalmazott analizátor és a használt gyanta típusától függően némiképp eltérhet.
szurok
Otpadne krutine, koking ugljen-katranska smola; Ostatne krutine katrana kamenog ugljena
Hulladék szilárd anyagok; kőszénkátrány szurok kokszolás; Kőszénkátrány szilárd maradék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gyanta
Kromatografija aminokiselina neznatno se razlikuje s obzirom na vrstu korištenog analizatora i smole.
Az aminosavak kromatográfiás vizsgálata az alkalmazott analizátor és a használt gyanta típusától függően némiképp eltérhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?tmClass tmClass
Ispunjeni podni estrih od sintetičke smole s vezivom od epoksidne smole ili poliuretanske smole ili polimetilmetakrilatske smole ili vinilesterske smole i ispunjen mineralnim agregatima u skladu s EN 13813
Besorolási osztály és fizetési fokozatEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel volttmClass tmClass
Nekakva izlučena smola.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodno obojene plastične smole za primjenu u proizvodnji kućišta i industrijskom dizajnu aparata, potrošačkih, računalnih i komunikacijskih aparata, anhidridi, glikol
Nem volt mit mondanomtmClass tmClass
Glicerolni esteri smole drveta
Nélküle megyünkEurlex2019 Eurlex2019
Industrijska upotreba otvrdnjivača epoksidnih smola koji sadržava tehnički MDA, namijenjenog imobiliziranju istrošenih smola iz ionskih izmjenjivača u matrici s visokom razinom izolacije.
Alszol egyet?Eurlex2019 Eurlex2019
Smjese za ostakljivanje na bazi smole za korištenje pri izradi prozorskih krila s olovnim prečkama koje su podatne smjese za brtvljenje, ispunjavanje spojnica, učvršćivanje i ostakljivanje
Ne nézz így rám!tmClass tmClass
Oksidirajućim agensima kao što su hipoklorit, klor ili vodikov peroksid živa se u potpunosti pretvara u svoj oksidirani oblik, koji se naknadno uklanja smolama ionskog izmjenjivača.
Rakéta aktiválvaEurLex-2 EurLex-2
Staklena vlakna, impregnirana epoksidnom smolom, za uporabu u proizvodnji pametnih kartica
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cilindrične kolone promjera većeg od 1 000 mm za držanje i podupiranje nosača ispunjenih smolom/adsorbentom za ionsku izmjenu, posebno projektirane ili pripremljene za obogaćivanje uranija procesom ionske izmjene.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjedinjene Države smatraju da vino koje je obrađeno smolom alepskog bora, označeno kao ‚Retsina’, ne sadrži aromu u smislu članka 3. stavka 1.
Henry korteskedett mellettünkEurLex-2 EurLex-2
— koje se sastoje od barem jednog sloja tkanine od staklenih vlakana, impregnirane epoksidnom smolom,
A megkeresett állam a tagállamok egyikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12)Stoga bi države članice trebale zauzeti stajalište da se kanabis i smola kanabisa izbrišu s Popisa IV. Konvencije o opojnim drogama.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEuroParl2021 EuroParl2021
|| || - od polikarbonata, alkidnih smola, polialnih estera i ostalih poliestera: || || || || || || ||
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje 33.: Esencijalna ulja i smole, parfemi, kozmetički preparati
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Film od polietilen tereftalata, debljine manje od 300 μm, u skladu s ASTM D2103, koji s jedne strane ima prizme od akrilne smole, s prizmatskim kutom od 90o i razmakom između prizmi 50 μm
Wenger Úr közösségről beszélteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za potrebe 1B001.‚filamentna traka’ jedan je kontinuirani komad trake, prediva ili vlakana u potpunosti ili djelomično impregniranih smolama.
Csak egy kicsikétEurLex-2 EurLex-2
— Smola alepskog bora
Itt jön a meneted az estéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alkidne smole, u primarnim oblicima
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságEurlex2019 Eurlex2019
Bitumenske mješavine na osnovi prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole (na primjer, bitumenski kit, „cutback”)
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreEurLex-2 EurLex-2
Ploče od kvarca ili od stakla, prekrivene filmom od kroma i prevučene fotoosjetljivom ili elektron–osjetljivom smolom, za proizvodnju robe iz tarifnog broja 8541 ili 8542
Egy pillanat GusEurLex-2 EurLex-2
Amino smole, u primarnim oblicima (isključujući urea i tiourea smole, melaminske smole)
Viszlát, mama!Eurlex2019 Eurlex2019
Smole koje se stvrdnjavaju pod ultraljubičastim svjetlom
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.tmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.