vlak smrti
hullámvasút
smrt oor Hongaars
smrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
halál
hr
trajni kraj života
hu
élő szervezet működésének leállása
Ima li života poslije smrti?
Van élet a halál előtt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Kicsit később én már alszomEurLex-2 EurLex-2
(9) Vidjeti i članak 31. stavak 3. Priloga I. u kojem se navodi da je prijevoznik i dalje odgovoran u slučaju smrti ili osobne povrede putnika ako se, zbog izvanrednih okolnosti, putnici prevoze drugim oblicima prijevoza kojima se zamjenjuje prijevoz željeznicom.
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
DCI me stavio u odbor koji istražuje Jaijevu smrt.
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom mu je 1924, nakon smrti Vladimira Iljiča Lenjina, prvog vođe Sovjetskog Saveza, ime promijenjeno u Lenjingrad.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?jw2019 jw2019
Odluka o imenovanju članova nadzornog odbora također sadržava rezervnu listu s kandidatima koji mogu zamijeniti članove nadzornog odbora do isteka njihova mandata u slučaju ostavke, smrti ili trajne onesposobljenosti jednog ili više njegovih članova.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesEurLex-2 EurLex-2
Naravno, dobro je imati na umu da Sotona može prouzročiti smrt, no uvjereni smo da Jehova može ispraviti svaku štetu koju Sotona i njegovi zastupnici prouzroče.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakjw2019 jw2019
I lagali smo za njegovu smrt.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je moguće da žrtva Isusova života oslobodi sve ljude grijeha i smrti?
Igyunk...... a válaszokra!jw2019 jw2019
Protukulturi smrti, koja se, primjerice, izraava u drogi, suprotstavlja se tako nesebična ljubav koja se, upravo u spremnosti da se »izgubi ivot« za drugoga (usp.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelvatican.va vatican.va
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson Gromling iz stranke Sloboda ili smrt.
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)u slučaju smrti ili pravne nesposobnosti ovlaštenog zastupnika;
Jó éjt, hölgyeim!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomirili su se sa smrću.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirovinski fond kao sustav socijalnog osiguranja osigurava prihod nakon umirovljenja, a može osigurati naknadu u slučaju smrti ili naknadu za invalidnost.
Származási országeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da živi na farmi vidjela bi smrt već mnogo puta.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivamo ljude jer ne želimo gledati smrt.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno zauvijek dok nas smrt ne rastavi. "
Tegyétek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u različitim razdobljima njegovog službeništva Isusu su prijetili i njegov je život bio u opasnosti, konačno se predajući namjerama zlih ljudi koji su planirali njegovu smrt.
Maga összekever valakivelLDS LDS
U Otkrivenju 21:4 stoji: “Smrti više neće biti.”
Az anyámmal járjw2019 jw2019
" Smrt je rješenje svihi naših problema. "
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više bolesti, ratova, smrti — ta nada mnogo znači ljudima u naše nemirno vrijeme.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetjw2019 jw2019
Ali ako dilera krivimo za Jimovu smrt, zašto ga ne krivimo i za prethodnu?
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena smrt je privukla svu pozornost.
július #-jei hatállyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pušačima koji prestanu pušiti prije navršene 50. godine prijeti upola manja opasnost od smrti u sljedećih 15 godina nego onima koji nastave pušiti.”
Át fogsz verni, ugye?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.