stožac oor Hongaars
stožac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kúp
Kut stošca polovične jakosti mora odgovarati vjerojatnim smjerovima pristupa i pogleda.
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stožac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kúp
Kut stošca polovične jakosti mora odgovarati vjerojatnim smjerovima pristupa i pogleda.
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrenuti lijevak/plastični stožac
Gyerekes vagy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvod u obliku stošca, (visine oko 40 cm), napravljen zašivanjem dva netkana trokutasta dijela od crvenog tekstilnog materijala, s obrubom [] bijele boje na dnu i bijelim pomponom na vrhu.
Maradjon vele, Buddy fiúEurLex-2 EurLex-2
„usmjerena žarulja” znači žarulja s najmanje 80 % osvijetljenosti unutar prostornog kuta od π sr (što odgovara stošcu s kutom od 120°);
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakEuroParl2021 EuroParl2021
Lloyde, može stožac tišine?
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„usmjereni izvor svjetlosti” (DLS) znači izvor svjetlosti s najmanje 80 % ukupnog svjetlosnog toka u prostornom kutu od π sr (što odgovara stošcu s kutom od 120°);
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelEuroParl2021 EuroParl2021
(7) „usmjerena žarulja” znači žarulja s najmanje 80 % osvijetljenosti unutar prostornog kuta od π sr (što odgovara stošcu s kutom od 120°);
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
–za usmjerene izvore svjetlosti s kutom snopa svjetlosti < 90° to je tok koji se emitira u prostorni kut od 0,586 π sr (što odgovara stošcu s kutom od 90°);
Kár, hogy nem voltam ott!Eurlex2019 Eurlex2019
Dodatci za prometne stošce
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!tmClass tmClass
Uzorak se podijeli na poduzorke postupkom četvorenja stošca („cone and quarter”) (to treba učiniti u komori za zaštitu od prašine).
A kormányzati ágazati program eredete és státusaEurLex-2 EurLex-2
Kut stošca polovične jakosti mora odgovarati vjerojatnim smjerovima pristupa i pogleda.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenEurLex-2 EurLex-2
Broj plavih stožaca
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraEurLex-2 EurLex-2
„povlačna mreža (koća)” znači ribolovni alat koji se aktivno povlači s jednog ili s više plovila i sastoji se od mreže s tijelom u obliku stošca ili piramide (tijelo koće) sa stražnje strane zatvorenog vrećom (sakom);
Reting túl sokat akar tőlünkEurLex-2 EurLex-2
Konvergentna akromatična leća L2, korigirana za sferne aberacije, povezuje blendu DT s prijamnikom R; promjer leće L2 takav je da ne zaslanja svjetlost koju raspršuje uzorak u stošcu s polovinom vršnog kuta ß/2 = 14°.
Ha még nem túl késő...... állj leEurLex-2 EurLex-2
apsorbere koji ne gube magnetno svojstvo i za čiju se površinu podrazumijeva da je po obliku neplošna, uključujući piramide, stošce, klinove i zmijolike površine;
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?Eurlex2019 Eurlex2019
Stožac odgovara širokoj paleti mogućih ishodišnih makroekonomskih uvjeta, uz gotovo 2000 simuliranih šokova u odnosu na rast, kamatne stope i primarni saldo.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurLex-2 EurLex-2
(a)korisni svjetlosni tok (Φuse) u fontu barem dvostruko većem od prikaza snage u uključenom stanju (Pon), s jasnom naznakom odnosi li se vrijednost na svjetlosni tok u kugli (360°), u širokom stošcu (120°) ili u uskom stošcu (90°);
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaEurlex2019 Eurlex2019
Nazivni svjetlosni tok u stošcu s kutom od 90° (Φ90°)
Lucha Singh is velünk leszEurLex-2 EurLex-2
„povlačna mreža (koća)” znači ribolovni alat koji se aktivno povlači s jednog ili s više plovila i sastoji se od mreže s tijelom u obliku stošca ili piramide (tijelo povlačne mreže (koće)) sa stražnje strane zatvorenim vrećom (sakom); „povlačni ribolovni alat” znači sve povlačne mreže (koće), danske potegače i slični ribolovni alat s tijelom u obliku stošca ili piramide sa stražnje strane zatvorenim vrećom (sakom) ili koje se sastoji od dva duga krila, tijela i vreće (sake) te koji se aktivno kreće u vodi;
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!Eurlex2019 Eurlex2019
1.1.3.4. Zahtjevi iz točaka 1.1.3.1., 1.1.3.2. i 1.1.3.3. ne primjenjuju se na sastavne dijelove smještene iza upravljača, mjereno od vrha stošca čiji je vrh središte zone A sa slike 1., a rub upravljača njegova izvodnica.
Tutira ezt kellett volna mondanomEurLex-2 EurLex-2
Vizualni znakovi ne uključuju valjke, kugle, stošce ili dvostruke stošce, predviđene u skladu s propisima pomorskih vlasti država članica.
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
„Bjelovarski kvargl” ima šiljatiji oblik stošca u odnosu na „Prgice” i „Turoš”.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állEurlex2019 Eurlex2019
Konvergentna akromatična leća L2, korigirana za sfernu aberaciju, spaja blendu DT s prijamnikom R; promjer leće L2 treba biti takav da on ne zaklanja svjetlo raspršeno od uzorka u stošcu s polovinom vršnoga kuta ß/2 = 14°.
Luca.Luca. Várj meg!EurLex-2 EurLex-2
Trcanje po cijelom gradu, psovanje Lorenzo ime Kucaju ljudi preko I narušili sladoled stožac?
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj plavih stožaca,
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemEurLex-2 EurLex-2
NORESS ili njegovi sastavni dijelovi konstruiraju se tako da nije moguće ukloniti pregrade, izlazne stošce i druge dijelove čija je primarna funkcija ta da budu dio komora za prigušivanje/ekspanziju.
Európai szerződési jog (vitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.