strahovlada oor Hongaars
strahovlada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
terrorizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sve veća moralna iskvarenost i porast stravičnih nasilnih djela pokazuju da se njihovoj strahovladi bliži kraj.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
7 To je neodložna dužnost koju dugujemo Bogu, anđelima, s kojima ćemo biti dovedeni da stojimo, i također nama samima, ženama našim i djeci, koji bijahu prisiljeni pognuti se s tugom, žalošću i brigom, pod najkletijom rukom umorstva, strahovlade i tlačenja, poduprtom i huškanom i podržavanom utjecajem onoga duha koji tako snažno zakova vjerovanja otaca, koji naslijediše laži, na srca djece, i ispuni svijet pomutnjom, i postajaše sve snažniji i snažniji, i sad je pravo izvorište sve pokvarenosti, i cijela azemlja stenje pod težinom bezakonja njegova.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákLDS LDS
Godine 1938, na početku Hitlerove strahovlade, brat Wohinz bio je uhapšen.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’jw2019 jw2019
Dobili smo nezamislivu strahovladu što nam je slomila srce.
Nem kapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme njihove strahovlade “napuni se zemlja bezakonja” (1. Mojsijeva 6:4, 11).
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozjw2019 jw2019
Što su sve ti sluge pravoga Boga morali proći tijekom okrutne njemačke strahovlade i ugnjetavačke vladavine Sovjetskog Saveza?
Mindketten tudjukjw2019 jw2019
Čak i strahovlada ima svoju svrhu, Cat.
TapasztalatLiterature Literature
Strahovlada tajni.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjedao je stari Hindenburg, simbol prividnog kontinuiteta, dok se nezakonitim uredbama počela uvoditi strahovlada.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvojom je strahovladom svršeno.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez naše strahovlade neće biti ni zarade.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom 2014. EU je razvio sveobuhvatne mjere kao odgovor na velike krize kao što su sukob u Ukrajini, krize u Srednjoafričkoj Republici i Južnom Sudanu, strahovlada Da’esha na Bliskom istoku i šire te izbijanje ebole u zapadnoj Africi.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlEurLex-2 EurLex-2
Tako je Morgoth sad držao zapadni prolaz, a njegova strahovlada ispunila polja i šume Belerianda.
A lány semmit sem fog mondani nekiLiterature Literature
On je postavio centralno sudsko tijelo koje se sastojalo od šest kardinala, a nazvano je Kongregacija svete rimske i univerzalne inkvizicije, crkveni organ koji se pretvorio u “strahovladu koja je čitav Rim ispunila strahom” (Dizionario Enciclopedico Italiano).
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?jw2019 jw2019
6 Vjerujemo da svaki čovjek treba biti poštivan na svom položaju, upravljači i suci kao takvi, jer su postavljeni radi zaštite nevinih i kažnjavanja krivih; i da azakonima svi ljudi duguju poštovanje i poslušnost, pošto bi bez njih mir i sklad bili zamijenjeni bezvlađem i strahovladom; ljudski zakoni bijahu ustanovljeni s izričitom svrhom uređivanja naših probitaka kao pojedinaca i narodā, između čovjeka i čovjeka; a božanski zakoni bijahu dani s neba, propisujući pravila o duhovnim pitanjima, za vjeru i bogoštovlje, i čovjek za oba odgovara Tvorcu svojemu.
De ők sem értikLDS LDS
TIJEKOM SVOJE STRAHOVLADE STEKLA JE PUNO NEPRIJATELJA I OVDJE I U KOLUMBIJI.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao strahovlada jednog čovjeka.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Shredder dođe na slobodu, njegova strahovlada vratit će se u grad.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se, zajedno s povjesničarima i državnim funkcionarima, prisjetili mračnih dana kada je nacistički režim harao Evropom u svojoj strahovladi.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbjw2019 jw2019
Rimski papa je s njim sklopio konkordat, a Rimokatolička crkva, isto kao i Protestantske crkve u Njemačkoj, podupirala je Hitlera tijekom njegove 12-godišnje strahovlade.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítanijw2019 jw2019
Noćas njegovoj strahovladi dolazi kraj!
Túl hosszú fájlnévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo je nezamislivo da su milijuni ljudi pali kao žrtve strahovlade i lažnih optužbi.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésjw2019 jw2019
S druge strane, neki vlastodršci uvode strahovladu kako bi sačuvali red i mir u zemlji te držali ljude u pokornosti.
Te vagy az Wade?jw2019 jw2019
TIJEKOM nacističke strahovlade Adolf Hitler primio je na desetke tisuća pisama.
hívójel és rádiófrekvenciajw2019 jw2019
Ili nekog ostarjelog tiranina kako prebacuje svoj um u mlado tijelo kako bi produžio svoju strahovladu.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.