strana adresa oor Hongaars
strana adresa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
idegen cím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adresa sjedišta treće strane i adrese svih njezinih ureda unutar Unije;
Tudod, hogy mit művelsz?Eurlex2019 Eurlex2019
Macronova zakona (fr. Loi Macron) u kojima se navodi da vozači sa stranom adresom od 1. srpnja 2016. moraju primati minimalnu plaću utvrđenu u Francuskoj i da strani operateri moraju odrediti predstavnika u Francuskoj.
Nem, ő dolgoziknot-set not-set
Na stražnjoj strani je adresa, budući da je veoma važno za istraživački projekt da se izvijesti broj svih već zapaženih kornjača.
Egy zivatar közelegjw2019 jw2019
podaci za kontakt udruženja korisnika ili drugih zainteresiranih strana (naziv, adresa, adresa e-pošte, broj telefona i internetska stranica, ako je dostupna);
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEurLex-2 EurLex-2
Ako broj EORI strane koju treba obavijestiti nije dostupan, navodi se puno ime i adresa strane koju treba obavijestiti.
Őszintén bocsánatot kérniEurLex-2 EurLex-2
Ako broj EORI strane koju treba obavijestiti nije dostupan, navode se puno ime i adresa strane koju treba obavijestiti.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, obavještajni podaci otkrili su prethodno nepoznate informacije (račune u stranim bankama, adrese, telefonske brojeve itd.), neotkrivene međunarodne veze i prethodno nepoznate kontakte i osumnjičenike.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, obavještajni su podaci otkrili prethodno nepoznate informacije (računi u stranim bankama, adrese, telefonski brojevi itd.), neotkrivene međunarodne veze i prethodno nepoznate dodatne kontakte i osumnjičenike.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűEurLex-2 EurLex-2
Povukao me na stranu i tražio adresu.
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekakvo strano odlikovanje, nepostojanje adrese...
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imena i adrese strana te njihovo državljanstvo u vrijeme obavijesti;
Értjük egymást?EurLex-2 EurLex-2
identiteti i zemljopisne adrese ugovornih strana, kao i, ako se to primjenjuje, identitet i zemljopisna adresa uključenog kreditnog posrednika;
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotEurLex-2 EurLex-2
identitete i zemljopisne adrese ugovornih strana, kao i, ako je to primjenljivo, identitet i zemljopisnu adresu uključenog kreditnog posrednika;
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aEurLex-2 EurLex-2
(b) identiteti i zemljopisne adrese ugovornih strana, kao i, ako se to primjenjuje, identitet i zemljopisna adresa uključenog kreditnog posrednika;
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) identitete i zemljopisne adrese ugovornih strana, kao i, ako je to primjenljivo, identitet i zemljopisnu adresu uključenog kreditnog posrednika;
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?EurLex-2 EurLex-2
Čim dobije suglasnost dotičnih strana, Komisija treba obavijestiti zemlju podrijetla i/ili izvoza o imenima i adresama strana koje treba posjetiti i o dogovorenim datumima.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigEurLex-2 EurLex-2
673 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.