strana valuta oor Hongaars
strana valuta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
deviza
Devizni tečaj između eura i strane valute primjenjive na promptni dio transakcije valutne razmjene.
Az euro és a külföldi deviza közötti átváltási árfolyam, amely a devizaswapügylet azonnali lábára alkalmazandó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamjena strane valute
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?EuroParl2021 EuroParl2021
Izloženost financijskih instrumenta EU-a rizicima od promjene tečaja stranih valuta na kraju godine – neto položaj
Szájról olvasokEurLex-2 EurLex-2
Nominalna vrijednost, preračunata po tržišnom tečaju ako su salda/depoziti nominirani u stranim valutama
A BOURNE ULTIMÁTUMEurLex-2 EurLex-2
Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u stranoj valuti
Nem szabadna egyedül mászkálnodEurLex-2 EurLex-2
5.x Strane valute
ellenőrzési adatok tárolásaEurLex-2 EurLex-2
„Navodi se je li valuta kategorije imovine izvještajna valuta ili strana valuta.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3x. Strane valute
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
ugovore o kupovini ili prodaji strane valute, putničke čekove ili međunarodne novčane doznake izražene u stranoj valuti.
TulajdonképpenEurLex-2 EurLex-2
Izloženost financijskih instrumenta EU-a rizicima od promjene tečaja stranih valuta na kraju godine – neto položaj
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozicija u stranim valutama u skladu s politikama rizika
London, #. augusztusEurLex-2 EurLex-2
U tablicama u ovoj bilješki prikazana je pozicija Ulagačkog instrumenta u stranim valutama.
Végig vágta a gyomrátEurLex-2 EurLex-2
Obveze prema ostalim rezidentima iz europodručja u eurima +obveze prema rezidentima iz europodručja u stranoj valuti
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniEurLex-2 EurLex-2
Potraživanja od rezidenata europodručja nominirana u stranoj valuti
Phare program # (meghatározott rendeltetésűeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–stranim valutama smiju poslovati samo banke kojima je središnja banka dodijelila status „ovlaštenog trgovca”.
Adsz kölcsön taxira?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sektorskih uvoznih programa kojima se osigurava strana valuta za financiranje uvoza za dotični sektor, ili
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraEurLex-2 EurLex-2
Strane valute i zlato
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEuroParl2021 EuroParl2021
Kada se izravna plaćanja podizvoditeljima vrše u stranoj valuti, izračunavaju se u skladu s člankom 56.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreEurLex-2 EurLex-2
(a) „Strana valuta” je svaka zakonska valuta koja nije euro;
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetEurLex-2 EurLex-2
Držanje novčanica eura i strane valute te kovanog novca u optjecaju, koji se obično rabe za izvršavanje plaćanja.
Majdcsak elkövetnek egy hibátEurLex-2 EurLex-2
Strane valute
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
Usluge posredovanja u razmjeni stranih valuta
Már megint csirke?tmClass tmClass
terminski tečaj između eura i strane valute ABC na datum povratne kupnje ugovora o razmjeni (M)
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEurLex-2 EurLex-2
Aparati za igre pokretani stranom valutom, kovanicama i/ili žetonima, Igraći strojevi i Igraći strojevi
Mi van itt?Afriaki homo- teknőctmClass tmClass
Transakcije u stranim valutama pretvaraju se na temelju deviznih tečajeva koji se primjenjuju na dan transakcije.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyEurLex-2 EurLex-2
3163 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.