stolica za ljuljanje oor Hongaars
stolica za ljuljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hintaszék
Kažu da je tajna dugog života molitva i dobra stolica za ljuljanje.
Elmondta, hogy a hosszú élet titka az imádkozás és egy jó hintaszék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 stolica za ljuljanje?
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su obuhvaćene i stolice za ljuljanje i sklopive stolice.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaEurLex-2 EurLex-2
Uvijek sa sobom nosim stolicu za ljuljanje.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On im se izmače i pređe trijem, ali ga djeca stjeraše između stolica za ljuljanje i ograde.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségLiterature Literature
Samo da kažem, ako uđemo unutra i njegova mrtva majka sjedi u stolici za ljuljanje, nije netko iznenađenje.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavili ste ga u stolici za ljuljanje
Adj neki!-Gyere, te geciláda!opensubtitles2 opensubtitles2
Stolice za ljuljanje za bebe
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaittmClass tmClass
Obožavala je tu stolicu za ljuljanje.
Denny ott lakikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđice Gordon, zašto je ona toliko voljela ovu stolicu za ljuljanje?
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniopensubtitles2 opensubtitles2
STARA STOLICA ZA LJULJANJE.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadin je zaspala u stolici za ljuljanje.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako naiđemo na kostur male, stare dame u stolici za ljuljanje, svako bježi na svoju stranu
Akkor kezdesz, ha aláírodopensubtitles2 opensubtitles2
Kažu da je tajna dugog života molitva i dobra stolica za ljuljanje.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto misliš da zovu to stolicom za ljuljanje?
mannit (E #) nitrogénopensubtitles2 opensubtitles2
Dobit ćeš ti stolicu za ljuljanje.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da se njihala u olujama poput stolice za ljuljanje.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Naomi je odveo Davea do stolice za ljuljanje u kutu verande, i Dave se zavalio.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraLiterature Literature
Moj otac bio je stručnjak za stolice za ljuljanje.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam tu da pokupim tu malu stolicu za ljuljanje.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila si stolicu za ljuljanje.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje nije bilo fotelja ni naslonjača, no sjeli smo u udobne drvene stolice za ljuljanje.
Koncentrálj, Hablatyjw2019 jw2019
Zašto nosiš stolicu za ljuljanje?
Félek, hogy baja esett abban az épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavili ste ga u stolici za ljuljanje.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisu mogli da ti stave stolicu za ljuljanje na tog konja, djeda?
Ezt nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.