stolar oor Hongaars
stolar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
asztalos
Ove oči su gledale faraone i sina stolara.
Ezek a szemek fáraókra néztek fel, és az asztalos fiára.
ács
Krišna je bio stolar, rođen od djevice, kršten u rijeci.
Krisna ács volt, az anyja szűz, és folyóban keresztelték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad stolar uzme pilu, da drvo može da govori, vrištalo bi.
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada materijala, tj. poslovi stolara
Kirkland jó embert választotttmClass tmClass
Spasitelj je zasigurno bio častan i pošten stolar ili nikada ne bi mogao zavrijediti položaj koji je kasnije ispunio.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maLDS LDS
Zvao sam stolara da skine daske i postavi nova vrata.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajem upute stolaru.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove oči su gledale faraone i sina stolara.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je moj stolar David?
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom dana, brata Denona, koji je uživao veliko povjerenje, slalo se izvan zatvora da radi kao stolar u kući policijskog inspektora.
Mit akarsz csinálni?jw2019 jw2019
A za vodoinstalatere ili stolare je OK.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— usluge vodoinstalatera, električara, stolara, staklara, soboslikara, dekoratera, parketara itd. koji su angažirani za manje radove održavanja i popravaka stanova.
Ha még Edgar élneEurLex-2 EurLex-2
* U svakom su centru stolari, soboslikari, vodoinstalateri i ostali iskusni majstori poučavali druge i vodili posao. (Vidi okvir “Obuka”.)
Én nem láttam semmit, uramjw2019 jw2019
Koordinacija ugovaranja obrtničkih radova, posebice električara, postavljača pločica, vodoinstalatera, soboslikara, stolara, instalatera, tesara, vrtlara
Valahova, máshovatmClass tmClass
godina stolar i zidar
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?opensubtitles2 opensubtitles2
Možda da obesite svog stolara?
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je najgori mogući stolar.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinacija majstora, osobito električara, postavljača pločica, vodoinstalatera, soboslikara, stolara, instalatera, tesara, vrtlara
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnaktmClass tmClass
Ne s Chaudron, ali s talijanskom, siromašni stolar po imenu Perugia Koji je, nekoliko mjeseci prije krađe, radi ugovor u Louvreu.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nije svako dijete je stolar.
Mondtam, hogy nemmegyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki stolar, po imenu Lombier, sreo je prijatelja koji ga upita: Kuda ćeš?
A #. oldalon az aláírásnálLiterature Literature
Zovi stolara.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta braća bila su zatvorski stolari te su kutiju s alatom dobivali kad su u zatvoru trebali obavljati svoj posao.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzésejw2019 jw2019
Zar Isus nije bio stolar?
A srácnak műbőr garnitúrája vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boga Oca i stolara Josipa.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo naći stolara.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada dovoljno vremena rezbariš ljude, počneš se osjećati kao stolar kako izrađuje stolice.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.