Sveta Stolica
Vatikán
stolica oor Hongaars
stolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szék
Znam, jer sam sjedila na toj stolici kad ju je majka prvi put dovela ovamo.
Tudom, mert a maga székében ültem amikor az anyja először behozta.
főváros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szék
Znam, jer sam sjedila na toj stolici kad ju je majka prvi put dovela ovamo.
Tudom, mert a maga székében ültem amikor az anyja először behozta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szék
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területekettmClass tmClass
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav za pričvršćivanje na stolicu mora biti tako dizajniran da pričvrsti sjedalicu koja se montira na stolicu i za naslon i za sjedište stolice.
Volna egy komoly problémámEurLex-2 EurLex-2
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicu
Értem, értemopensubtitles2 opensubtitles2
Drago mi je da nisi sela na onu stolicu
mg takrolimusz kapszulánkéntopensubtitles2 opensubtitles2
Imaju električne stolice.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge tapeciranja stolica i sjedala; podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sjedala i njihovih dijelova te dijelova namještaja
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Kao da je sam sebe zavezao za stolicu.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 I dogodi se da oni trčahu svom snagom, te uđoše do sudačke stolice; i gle, vrhovni sudac bijaše pao na zemlju, i aležaše u krvi svojoj.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékLDS LDS
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Polidekstroza povećava volumen stolice i tako pospješuje rad crijeva”.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekla sam ti da staviš šal na stolicu.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, doći na stolicu.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da sve stolice nisu ovako neudobne.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaki smo sastanak morali premetati stolove i stolice.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottjw2019 jw2019
Stolicu u kojoj je sjedila.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasad Sveta Stolica ostaje prazna
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniopensubtitles2 opensubtitles2
Namještaj i oprema za kućanstvo, Stolice, Sjedala, Ormari
Ezek vannak a lapokon, oké?tmClass tmClass
Znaš, u kuhinji na stolici.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komponente aktiviranih kazališnih sjedala, stolica za igranje i sjedala za kućno kino, odnosno nasloni, sjedala i podrške pri sjedenju
ELFOGADTA EZT A RENDELETETtmClass tmClass
Ja ga ne vezujem u muciteljsku stolicu i kupujem kobajagi hranu koja je navodno bolje stvari.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki od Nefijaca htjeli su ukloniti Pahorana sa sudačke stolice i zamijeniti ga s kraljem.
Vajon hová tűnt az a DenrokuLDS LDS
Inače se ljudi predstave prije nego što sjednu u moju stolicu.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebena peta stolica?
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije umro u toj stolici, Jethro.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, jer sam sjedila na toj stolici kad ju je majka prvi put dovela ovamo.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.