teatar oor Hongaars
teatar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
színház
Postoje prizori koje sam već vidjela u teatru gdje sam gledala predstavu.
Bevillant néhány kép egy darabból, melyet a színházban láttam korábban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stotine ljudi — koji djeluju tako maleno i daleko u ovom prostranom teatru s 5 000 mjesta — kreću se po koncentrično postavljenim redovima sjedišta od bijelog mramora kako bi našli svoja mjesta.
Add ide a mobilomjw2019 jw2019
Vlasulje za teatar
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!tmClass tmClass
Počašćena sam što sam ovdje da preimenujemo ovaj teatar u " Finn Hudson Auditorij ".
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja organizacija, Rising Stargirls, podušava astronomiju tamnoputim srednjoškolkama koristeći teatar, pisanje i vizualnu umjetnost.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintted2019 ted2019
Na ruke gospodinu Leonidu Vinitčenku, direktoru Boljšoj teatra.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (državna kazališta, opere, filharmonijski orkestri, kulturni domovi i centri)
NYÍLTPIACI MŰVELETEKEurLex-2 EurLex-2
Ovo je Aronov teatar lutaka.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajmo da uđemo u istoriju teatra.
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvih stvari ima samo u teatru.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljšoj teatar, večeras.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U subotu se održava predstava'Prozor u Dvorište', u starom teatru pored rijeke.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela sam dobro raditi i nastupati u peñas flamencas, ili malom flamenco teatru.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?jw2019 jw2019
" Pet godina u Američkom baletskom teatru "?
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje prizori koje sam već vidjela u teatru gdje sam gledala predstavu.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio usrani teatar.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li dozvoliti ovaj teatar?
Érdeklődtem a műtétekről isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MT: Što znači da je magija teatar i svaki trik je priča.
Felismeri valamelyik lányt?ted2019 ted2019
Moji novi očevi su sjajni i zgodni...... i briljantni direktori teatra
És miért nekem szólsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Teatar neočekivanog.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pješačim na Besegen, igram u filmu ili u predstavi u Nacionalnom teatru.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo izvođenje treba da ide na pozornicu nekog teatra.
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studirao je trening kao da je Boljšoj teatar, i onda ga primijenoi na hokej.
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teatar Le Réve.
Rendesen kell csinálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede koncerta u teatru Chatelet.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, djeco, nema više pičkaranja ovdje u klizavom teatru
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreopensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.