Tava oor Hongaars
Tava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Serpenyő
hu
Tűzhelyen való sütésre alkalmas általában nyeles konyhai edény.
Koji idiot ostavlja tavu punu masti na štednjaku bez nadzora?
Ki az a hülye, aki a tűzhelyen hagy egy serpenyő zsírt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
serpenyő
Koji idiot ostavlja tavu punu masti na štednjaku bez nadzora?
Ki az a hülye, aki a tűzhelyen hagy egy serpenyő zsírt?
lábas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tave [neelektrične]
Menjen a pokolba ezzeltmClass tmClass
Tava s upaljenim gorivom prekrivena zaslonom pomiče se nazad u položaj opisan u fazi A.
Jó látni, hogy boldog vagyEurlex2019 Eurlex2019
Ako se temperatura ovdje popne još samo za koji stupanj, svi ćemo buknuti poput šibica na tavi.
Nekem nagyon magányosnak tűnikLiterature Literature
Preparati za čišćenje kupaonica, kuhinja, stakla, stjenki tuša, posuđa, kuhinjskog pribora, lonaca i tava, podova i drugih kućanskih i industrijskih površina
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymásttmClass tmClass
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Gyere már, ezt látni akaromtmClass tmClass
Prženje (tave za prženje), Lonci za pirjanje, Tave za prženje, Aparati za palačinke, Neelektrične wok tave
Hetedik tanácstmClass tmClass
Ispekla sam se na vrelu tavu.
A város vízellátó rendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali većina ljudi ne ne bacaju iz tave kipuće ulje.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućanski pribor, Strugala za lonce i tave, Kuhinjske lopatice, Sjekači, Mutilice
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***ItmClass tmClass
Ostala sam est godina i gledala kako uni tava i sebe i firmu.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odalamit ću ga po glavi tavom.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji idiot ostavlja tavu punu masti na štednjaku bez nadzora?
A tehenemet kerestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolno posuđe, Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe) i Spremnici, Posebno lonci, Prženje (tave za prženje), Pribor za kuhanje (neelektrični), Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe), Spremnici, Stolno posuđe, Stakleno posuđe
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?tmClass tmClass
Odmakni se od tave, molim te.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuđe za kuhanje od nehrđajućeg čelika, posebice kotlovi, Lonci, Prženje (tave za prženje), Lonci za pirjanje
Mi folyik itt?tmClass tmClass
U (po mogućnosti željeznu) tavu stavite ulje, čili i svinjski podbradak nasjeckan na komadiće...”.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?EuroParl2021 EuroParl2021
Metalni poklopci za sprečavanje kipljenja u tavama i loncima
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?tmClass tmClass
Pobrinuću se da vas dr Rolins obave tava o njenom napretku.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obični metali i njihove legure, Metalni građevinski materijali, Prenosive građevinske metalne strukture, Metalni materijali za tračnice, (neelektrični) metalni kabeli i metalne žice, Željezarija, sitni metalni predmeti, Cjevovodi (metalni cjevovodi), Sefovi, Rudače, Metalne tave za kuhanje
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálattmClass tmClass
Ostali vatrostalni keramički proizvodi (npr. retorte, talionički lonci, tave, sapnice, čepovi, podloge, kupele, cijevi, obloge i šipke), osim od silikatnog fosilnog brašna ili od slične silikatne zemlje:
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozóróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obloge i to obloge za neprianjanje od sintetične smole i ili keramike i ili plastike za lonce, ekspres lonci, lonci, tave i i ostalo posuđe za kuhanje za kućanstvo i to za čuvanje i kuhanje namirnica
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinéttmClass tmClass
Pravokutna tava namijenjena za japanske omlete, u dobrom do odličnom stanju.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječje kuhinje, odnosno kalupi kao igračke, pladnjevi za miješanje, alati, uređaj za doziranje, pećnice, tave, posuđe za kuhanje, pribor za pečenje i Uređaji
Ezt befejezemtmClass tmClass
Tave za prženje
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbtmClass tmClass
Lonci, tave i posude za kuhanje
Régen mindig ezt csináltadtmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.