tibet oor Hongaars
tibet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tibet
Dva dana nakon ulaska u Tibet na zapadnoj granici milostivo smo izbačeni.
Két napja léptük át Tibet határát, és máris kitessékeltek!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije mnogo stoljeća u Tibetu se rodio dječak.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibet je zatrovan religijom.A vaš je narod zatrovan i zaostao
liberalizációs irányelv: #/#/EGKopensubtitles2 opensubtitles2
Tibete, dobro došao u matičnu domovinu!
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ja njihove tranzicije na Tibetu.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir „Šesti radni forum o Tibetu” koji je organizirao Centralni komitet Komunističke partije Kine (KPK) i koji je održan u kolovozu 2015. godine,
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nešto treba promijeniti u Tibetu.
A kilövõkelárasztva, de addig nemtudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skačuči redovnici iz Tibeta.
Szméagol mutatja az utatQED QED
Mao Ce- tung postavio je Tibetu tri zahtjeva
Apa, épp belerúgtam a kóládbaopensubtitles2 opensubtitles2
Sigurni smo u Tibetu.- Nadamo se, Kundune
Ez nem csak egy többképernyõs rendszeropensubtitles2 opensubtitles2
Ako Chamdo padne, cijeli će Tibet pasti.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da Tibetanci izražavaju svoj kulturni identitet preko pokreta Lhakar („bijela srijeda”) time što svake srijede nose isključivo tibetansku odjeću, govore samo tibetskim jezikom i jedu samo tibetsku hranu; budući da je do danas više od 140 Tibetanaca izvršilo samoubojstvo samospaljivanjem prosvjedujući protiv politike kineske vlade u Autonomnoj regiji Tibet; budući da je smrt lame Tenzina Deleka Rinpochea u zatvoru nedavno potakla nove napetosti; budući da se u Tibetu provodi politika naseljavanja Kineza iz etničke skupine Han; budući da se 2015. obilježava 50. obljetnica osnivanja Autonomne regije Tibet; budući da u posljednjih nekoliko godina nije ostvaren napredak u rješavanju tibetske krize s obzirom na to da je posljednji krug mirovnih pregovora održan 2010. ;
Nem hagyom, hogy szétessen a családeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle, bio sam u Dharamsali i upoznavao ove ljude i proveo oko pet tjedana tamo i slušao sve te slične priče o izbjeglicama koji su protjerani iz Tibeta u Dharamsalu.
Mennünk kellQED QED
Narudžba je došla od kompanije koja je tražila naftu u Tibetu.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
Po je bio kineski policajac, a Tibet kineska pokrajina, pa je odlučio slijediti trag.
Tök jó ötletnek tunikLiterature Literature
uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Tibetu, posebno Rezoluciju od 25. studenoga 2010. naslovljenu „Tibet: planovi za uvođenje kineskog kao glavnog jezika obrazovanja” (21), onu od 27. listopada 2011. o Tibetu, s posebnim naglaskom na samožrtvovanju redovnica i redovnika (22) te od 14. lipnja 2012. naslovljenu „Tibet: stanje ljudskih prava” (23),
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slobodan Tibet!
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, Tibet mora prihvatiti činjenicu da je dio Kine
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj tražiti od mene da odem iz Tibeta, Phala.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrudit ćemo se da to koristi Tibetu.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLiterature Literature
On je jedan od mojih prijatelja na Tibetu.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?ted2019 ted2019
Tibet je velika zemlja veličanstvene prošlosti
Nem is a te prostid volt, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je najtopliji dan u godini negdje u istočnom Tibetu, 01. kolovoza.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraQED QED
uzimajući u obzir devet krugova pregovora između visokopozicioniranih predstavnika kineske vlade i predstavnika Dalaj Lame koji su održani od 2002. do 2010., uzimajući u obzir kinesku bijelu knjigu o Tibetu naslovljenu „Razvojni put Tibeta vođen je neraskidivim povijesnim tokom”, koju je Ured za informiranje kineskog Državnog vijeća objavio 15. travnja 2015., uzimajući u obzir memorandum iz 2008. te bilješku o istinskoj autonomiji iz 2009., koje su izložili predstavnici 14. Dalaj Lame,
Találkozunk majd Meilongbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako te ubiju, ubit će i Tibet
Jóváhagyó illetékes hatóság/Országopensubtitles2 opensubtitles2
Njezina želja je bila hodočašće do Tibeta.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.