tržišne cijene oor Hongaars
tržišne cijene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
piaci ár
Cijena je obično tržišna cijena ili cijena koja je bliska tržišnoj cijeni.
Az ár általában a piaci ár vagy ahhoz közel álló ár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postojanje dobro uspostavljenih javno dostupnih tržišnih cijena za taj kolateral.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
Time je prihvaćeno da može postojati tržišna cijena i kada je jamstvo dano poduzeću u teškoćama.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketEuroParl2021 EuroParl2021
Razlika između LCOE-a i tržišne cijene
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grad je naveo da postoji nekoliko problema koji utječu na tržišnu cijenu najma na području Gufunes.
Meg kell biznod bennemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilježenje tržišnih cijena za goveđe trupove
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ugovoru o isporuci određuje se kako se razvoj tržišnih cijena treba raspodijeliti između strana.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető melletteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) tržišnih cijena, ako su dostupne ili učinkovito formirane;
A SlTTEN MlCEY C.VELEurlex2019 Eurlex2019
da neMolimo navedite pojedinosti:(C) Pružaju li istraživačke organizacije usluge po tržišnim cijenama?
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Stranke međusobno robom trguju po tržišnim cijenama.
Mr.Drover, mire való ez az ének?EuroParl2021 EuroParl2021
Izračun tjednih tržišnih cijena za trupove i žive životinje
Van valaki, aki hall engem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za utvrđivanje tržišnih cijena, može se u skladu s postupkom iz članka 195. stavka 2. predvidjeti drugačiji izgled.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?EurLex-2 EurLex-2
— 3 % za omjer planiranog ili stvarnog državnog deficita u odnosu na bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama,
Csak nekem és Miyukinak mentEurlex2019 Eurlex2019
Tržišni rizik jest rizik fluktuacije fer vrijednosti ili budućih novčanih tokova financijskog instrumenta uslijed promjena tržišnih cijena.
Hogy mondhatsz ilyet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tržišne cijene trebale bi dati pravi poticaj razvoju mreže i ulaganjima u novu proizvodnju električne energije.
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurlex2019 Eurlex2019
Najmoprimac ili pod-najmoprimac koji plaća najamninu po prevladavajućoj ili tržišnoj cijeni
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSEurLex-2 EurLex-2
Bez uvrede gospođo, ali znam koja je tržišna cijena.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
činjenice da je cilj stabilizacijskih transakcija podržati tržišnu cijenu vrijednosnih papira tijekom stabilizacijskog razdoblja;
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenEurLex-2 EurLex-2
Pri izračunu u obzir su uzete i promjene tržišnih cijena obiju osnovnih sirovina nakon RIPR-a.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bilježenje tržišne cijene
Csak egy hétvégét adj nekem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neovisnom ocjenom stručnjaka potvrđeno je da je iznos naknade barem istovjetan tržišnoj cijeni; ili
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstEurLex-2 EurLex-2
Vlada kupuje hranu po tekućim tržišnim cijenama, financiranje i davanje pomoći je transparentno.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitEuroParl2021 EuroParl2021
Vrijednost po kotiranoj tržišnoj cijeni iskazanoj u eurima, uključujući obračunanu kamatu (37)
GondolkodtamEurLex-2 EurLex-2
Tržišna cijena i tržišni tečaj
Régen haza kéne mennem!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, Tijelo će morati preispitati suštinu predmetne transakcije te usporediti dogovorenu cijenu s tržišnom cijenom.
Na, gyere már be!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usto, Komisija je ocijenila tržišne cijene bioetanola kotirane na čikaškoj burzi (Chicago Board of Trade, „CBOT”).
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEurlex2019 Eurlex2019
11074 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.