traženje rješenja oor Hongaars
traženje rješenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
célérték keresése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod odgovornošću i vodstvom predsjedništva, pomaže potonjem u traženju rješenja.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytEurLex-2 EurLex-2
Tada je potrebna pomoć starješina, ali se prvenstveno kršteni suprug treba naprezati u traženju rješenja.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójajw2019 jw2019
Napori uloženi u traženje rješenja za problem korupcije proteklih godina znatno su se usporili.
A következő kettő!EurLex-2 EurLex-2
Pod odgovornošću i vodstvom predsjedatelja, ono mu pomaže u traženju rješenja;
Nos, az első még mindig kómában vanEurLex-2 EurLex-2
U izvješću za Sloveniju ocijenjen je napredak u traženju rješenja za preporuke za Sloveniju donesene 8. srpnja 2014.
kulturális együttműködésEurLex-2 EurLex-2
Radio sam s predsjednikom Callesom na traženju rješenja za ovo ludilo.
Jó állás jó fizetésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAŽENJE RJEŠENJA
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozEurlex2019 Eurlex2019
traženje rješenja za poteškoće koje bi se mogle pojaviti za vrijeme slanja pismena na dostavu;
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltEurLex-2 EurLex-2
(b) traženje rješenja za bilo kakve poteškoće koje se mogu pojaviti u odnosu na zahtjev;
Édesem, mi történt veled?EurLex-2 EurLex-2
(b) traženje rješenja za poteškoće koje bi se mogle pojaviti za vrijeme slanja pismena na dostavu;
Én pedig nem a tiedEurLex-2 EurLex-2
U njemu je ocijenjen napredak Danske u traženju rješenja preporuka za Dansku donesenih 8. srpnja 2014.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!EurLex-2 EurLex-2
Mentor će radnicima pomoći i u traženju rješenja kojim će se omogućiti njihovo ponovno zapošljavanje.
Abban is mindannyian egyetértünk,hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.EurLex-2 EurLex-2
nastojati što više na traženju rješenja za probleme koji nastaju u primjeni ove Konvencije.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETEurLex-2 EurLex-2
Traženje rješenja: povećanje potencijala za lokalna i regionalna ulaganja
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U njemu je ocijenjen napredak Češke Republike u traženju rješenja za preporuke za Češku Republiku donesene 8. srpnja 2014.
Adj egy csókot!EurLex-2 EurLex-2
budući da je Europska unija već uključena u traženje rješenja krize konstruktivnim djelovanjem posebnog izaslanika na području Velikih jezera;
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Ono što objedinjuje dionike je, prije svega, proces poistovjećivanja s podijeljenom problematikom i s traženjem rješenja u obliku suradnje.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzéseknot-set not-set
Prirodno smo reagirali traženjem rješenja izbjegličke krize, ne samo iznutra, već i rješavanjem temeljnih uzroka suradnjom sa zemljama porijekla i tranzita.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiConsilium EU Consilium EU
Samo će pravovremena međusobna komunikacija, rasprava o postojećim problemima i traženje rješenja omogućiti da se postignu rezultati i zajamči suživot različitih načina proizvodnje.
Ezt kívánom én isEurLex-2 EurLex-2
Usredotočit će se na tri glavna područja pri čemu će se sačuvati holistički pristup traženju rješenja za prijetnje koje SALW predstavlja u regiji.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.