Travnjak oor Hongaars
Travnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
füves puszta
Mogu se vidjeti i velika krda žirafa koja se kreću travnjacima.
Itt az ember szemtanúja lehet annak is, amint zsiráfok hatalmas csapatokban átvágnak a füves pusztán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
travnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
legelő
Ukupna primjena dušika razlikuje se ovisno o prinosu i produktivnosti travnjaka.
A teljes nitrogénkijuttatást a telepítési sűrűség és a legelő termelékenysége alapján kell differenciálni.
gyep
Prestat ću piti kavu kad ti prestaneš piti travnjak.
Akkor hagyom abba a koffeinivást, ha te nem iszol több gyepet.
pázsit
Neko je ostavio vibrator u komšijinom bunaru želja, baš ispred travnjaka.
Valaki egy műpéniszt hagyott a szomszédom szökőkútjában, az elülső pázsiton.
füves puszta
Mogu se vidjeti i velika krda žirafa koja se kreću travnjacima.
Itt az ember szemtanúja lehet annak is, amint zsiráfok hatalmas csapatokban átvágnak a füves pusztán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?jw2019 jw2019
neovisno o vrsti tla, nakon oranja travnjaka odmah slijede usjevi s visokim stupnjem upijanja dušika;
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Veleprodajne usluge u vezi s prodajom kosilica za travnjak (mehaničkih i strujnih)
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.tmClass tmClass
Kad je riječ o biljnoj proizvodnji, kako bi se omogućila fleksibilnost uporabe poljoprivrednog zemljišta u različitim sektorima proizvodnje, najveća dopuštena površina trebala bi iznositi 944 300 ha, kako je navedeno u Prilogu II. Odluci C(2009) 3067 kako je izmijenjena Odlukom C(2015) 2790, što može uključivati najviše 481 200 ha travnjaka.
Mit nem értesz ezen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako nemate gnojivo, nećete imati travnjak.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnojiva pomiješana sa sjemenjem travnjaka, zaštitni pokrov za biljke i treset
A közigazgatási határokáltalmeghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteitmClass tmClass
Ograničene financijske posljedice kršenja propisa Poljoprivrednik u Ujedinjenoj Kraljevini preuzeo je obvezu uzgoja vrištinske vegetacije na travnjacima na kise‐ lom tlu.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?elitreca-2022 elitreca-2022
Oprema za vrtove i parkove – Ručno upravljani prozračivači za travnjake – Sigurnost
Folytogatás miattEurLex-2 EurLex-2
(f) obuhvaćaju trajne travnjake visoke prirodne vrijednosti kako je određeno objektivnim kriterijima koje utvrđuje država članica;
Tedd meg, most!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijekom nacionalnog postupka prigovora ti gospodarski subjekti, koji su proizvod „Saint-Nectaire” kontinuirano zakonito stavljali na tržište najmanje pet godina prije podnošenja zahtjeva, podnijeli su prigovor u pogledu prinosa po hektaru glavnog travnjaka poljoprivrednih gospodarstava, koji se smanjio s 1,4 na 1,3 grla stoke.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceremonija dobrodošlice u čast kraljice Elizabete II. - na travnjaku Bijele kuće. 8.
Mert szereti őtLiterature Literature
v. ukupan broj poljoprivrednika uzet u obzir za izračun omjera površina trajnih travnjaka i ukupne poljoprivredne površine i ukupan broj hektara pokrivenih trajnim travnjakom koji su ti poljoprivrednici prijavili;
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Okvirna definicija „trajnog travnjaka” trebala bi se utvrditi tako da se državama članicama omogući da pobliže odrede kriterije te da uključe vrste koje nisu trave ili drugo travoliko krmno bilje i mogu se upotrebljavati za ispašu ili se od njih može proizvesti hrana za životinje, neovisno o tome upotrebljavaju li se stvarno za proizvodnju ili ne.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenEurlex2019 Eurlex2019
Za razlikovanje oranica i vrtova od trajnih nasada ili trajnih travnjaka koristi se prag od pet godina.
Adj neki magas labdát!EurLex-2 EurLex-2
Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-1: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne pile (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws) (IEC 62841-3-1:2014 MOD)
Engedélyt megadomEurlex2019 Eurlex2019
Vjerojatno moraš da ošišaš puno travnjaka da platiš za te aligatore.
Ezt meg kell ünnepelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na to, za Direktivu o nacionalnim gornjim graničnim vrijednostima emisija relevantno je šest glavnih kategorija ekosustavâ: travnjaci, poljoprivredna zemljišta, šume i šumska područja, vrištine i grmlje, močvarna područja te rijeke i jezera, kako je prikazano u tablici 1.
Az egyetlen túlélőEurlex2019 Eurlex2019
Komisija bi trebala utvrditi odgovarajuće kriterije za definiranje visoko bioraznolikih travnjaka u skladu s najboljim raspoloživim znanstvenim spoznajama i odgovarajućim međunarodnim normama.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odstupajući od članka 4. stavka 1. točke (h) Uredbe (EU) br. 1307/2013, površine koje su prenamijenjene natrag u trajne travnjake ili su uspostavljene kao takve smatraju se trajnim travnjacima od prvog dana ponovne konverzije ili uspostave.
Ez mindenkivel megesikEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se ostvario taj cilj, pravilo se mora primjenjivati na razini gospodarstva, uz predloženu fleksibilnost, a ne na regionalnoj razini, kako bi se na taj način izbjegla prevelika prenamjena travnjaka na razini podregija.
Szóval megkeres minket?Eurlex2019 Eurlex2019
lucerne na travnjacima na kojima je manje od 50 % površine pokriveno njome i djetelinom;
Legyen most a Fogd a Vendéget?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strojevi za pripremu ili kultiviranje zemlje za poljoprivredu, hortikulturu ili šumarstvo; valjci za travnjake i športske terene
Miről beszélsz?EuroParl2021 EuroParl2021
Mrzim kositi travnjake.
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— traktora iz podbroja 8701 91 90 , čija je glavna funkcija košnja travnjaka,
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képezieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.