Prostrijelna balistička trauma
lövési seb
trauma oor Hongaars
trauma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sérülés
Psihička trauma je veći problem za riješiti nego zarazna bolest.
Fizikai sérülést sokkal nehezebb meggyógyítani, mint egy fertőzést.
trauma
Ova specifična trauma je posljedica udarca u čeljust s nečim teškim poput francuskog ključa ili komada cijevi.
Ez a bizonyos trauma megegyezik valamilyen nehéz tárggyal az állkapocsra mért ütéssel például egy csavarkulccsal vagy egy csődarabbal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robbins čuva sobu za traumu.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, i kako je ta rana trauma pridonijela cjeloživotnoj nesposobnosti da se veže.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da Dr. Zambrano i ja pruzimamo trudnicu, sa višestrukim razderotinama u traumi 2.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte zanemariti traumu koju blokirate.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan članak u The New York Timesu dobro je rezimirao stvari kad je govorio o nekoj socijalnoj radnici koju je “stalno iznenađivalo to koliko djeca mogu sazreti, a čak i uspjeti usprkos tome što su zbog bolesti roditelja preživjela traumu”.
Évek óta nem láttamjw2019 jw2019
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumama
Csúnyán elbántak veleopensubtitles2 opensubtitles2
U jednjaku nema traume.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma je blokada u našoj psihi.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi imati trajne traume!
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, odvedimo je u sobu 4 traume.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma 3.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedite mamu u Traumu 2!
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnja pomoć da se nose s tom traumom može im biti to kad osjete da im njihova braća i sestre u kršćanskoj skupštini pokazuju iskreno razumijevanje i obzirno pružaju podršku (Job 29:12; 1.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatjw2019 jw2019
To je još uvijek samo trauma.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim dolazi trauma i otvara te pukotine.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema znakova traume.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posao može biti teško nakon traume.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je pretrpio od claustrophilia dok je u zatvoru A sada je ponovo posjetiti taj traume na svojim žrtvama.
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova specifična trauma je posljedica udarca u čeljust s nečim teškim poput francuskog ključa ili komada cijevi.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi na traume 3.
a szövegben máshol figyelembevették,mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventualno lovački nož, Izaziva veliko izreckanost trauma do bubrega, a što je ostalo od slezene.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao si prometnu nesreću prije tri noći i doživio si traumu glave.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i brže budući da sam smanjio traumu od naboja.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je gotovo dva milijuna djece pobjeglo iz zemlje, što je 62 % izbjeglica koje su napustile Južni Sudan, te da zbog tog sukoba proživljavaju nepodnošljivu traumu, stres i burne emocionalne promjene; budući da je oko 170 000 djece, uglavnom dječaka, unovačeno ili ih naoružane snage i skupine u zemlji koriste kao vojnike; budući da su tisuće djece ubijene, silovane, raseljene ili su ostale siročad;
Deline.- Hogy vagy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trauma to može napraviti.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.